"mixed with water" - Traduction Anglais en Arabe

And, when it's mixed with water, it eats right through fabric.
و عندما تنخلط مع الماء فإنها تخترق النسيج آكلة إياه

Cement is a non-metallic, inorganic fine powder, which sets and hardens when mixed with water; it is the key constituent of concrete.
الأسمنت مسحوق ناعم غير معدني وغير عضوي يتكون ويتصلب لدى خلطه بالمياه. والأسمنت يمثل المكون الرئيسي في الخرسانة.

Also, it was mixed with water, which speeds up the reaction.
كما أنه قد خُلط بالماء, من أجل تسريع العملية.

That's pretty nasty stuff,especially when mixed with water.
تلك مادة سيئة جدا، خصوصا عندما خلط بالماء.

The acetylene-based VCM production process typically uses coal and limestone as raw materials to produce calcium carbide, which is then mixed with water to make acetylene.
تستخدم عملية إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتلين في المعهود الفحم والحجر الجيري كمواد خام لإنتاج كربيد الكلسيوم، والذي يخلط حينئذ مع الماء لعمل الأسيتلين.

3.10.3.3.2.2 In classifying mixtures in this category, the use of expert judgment that considers surface tension, water solubility, boiling point, volatility is critical and especially when Category 2 substances are mixed with water.
3-10-3-3-2-2 إن تصنيف المخاليط في هذه الفئة، يتطلب معرفة آراء الخبراء لمراعاة التوتر السطحي والذائبية في الماء، ونقطة الغليان، التطاير، لا سيما في حالة خلط مواد الفئة 2 مع الماء.

Sodium carbonate mixed with leftover calcium hydroxide gives you lye, and lye mixed with aluminum gives you sodium and sodium mixed with water gives you a little something I like to call a coulomb explosion.
كربونات الصوديوم ممزوجة مع بقايا هايدروكسيد الصوديوم تعطيك القلي و القلي ممزوج بالألمنيوم يعطيك الصوديوم و الصوديوم الممزوج بالماء

Aluminum silicate, when mixed with water, creates clay.
عندما يمتزج مع الماء ينتج الطين

It has to be mixed with water to create the gel.
لا بد أن يخلط مع الماء لصنع الجيل

Cement: Finely ground inorganic material that, when mixed with water, forms a paste that sets and hardens by means of hydration reactions and processes and that, after hardening, retains its strength and stability under water.
Cement الأسمنت: مواد غير عضوية ناعمة الحبيبات تشكل، لدى مزجها بالماء، عجينة تتكون وتتصلب من خلال تفاعلات وعمليات التجفيف، وتحتفظ، عقب التصلب بقوتها واستقرارها تحت المياه.

It's freshly crushed charcoal mixed with water.
فحم يخلط مع الماء

(d) Methods for separation on the seafloor of the nodules and the sediment, including washing of the nodules, volume of the discharge of sediment mixed with water, concentration of particles in the discharged mixture, height of discharge above the seafloor, etc.;
(د) طرق فصل العقيدات والرواسب في قاع البحر، بما في ذلك غسل العقيدات، وحجم تصريف الرواسب المختلطة بالماء، وتركيز الجزيئات في المزيج المصرف، وارتفاع التصريف فوق قاع البحر وغير ذلك؛

(d) Methods for separation on the seafloor of the nodules and the sediment, including, for example, washing of the nodules, volume of the discharge of sediment mixed with water, concentration of particles in the discharged mixture and height of discharge above the seafloor;
(د) طرق فصل العقيدات والرواسب في قاع البحر، بما في ذلك غسل العقيدات، وحجم تصريف الرواسب المختلطة بالماء، وتركيز الجسيمات الدقيقة في المزيج المصرف، وارتفاع التصريف فوق قاع البحر وغير ذلك؛

(d) Methods for separation on the sea floor of the nodules and the sediment, including washing of the nodules, volume of the discharge of sediment mixed with water, concentration of particles in the discharged mixture, height of discharge above the sea floor, etc.;
(د) طرق فصل العقيدات والرواسب في قاع البحر، بما في ذلك غسل العقيدات، وحجم تصريف الرواسب المختلطة بالماء، وتركيز الجسيمات الدقيقة في المزيج المصرف، وارتفاع التصريف فوق قاع البحر وغير ذلك؛

(e) Methods for separation on the sea floor of the mineral resource and the sediment, including washing of the minerals, concentration and composition of sediment mixed with water in the operational plume created at the seabed, height of discharge above the sea floor, modelling of particle size dispersion and settlement, and estimates of depth of sediment smothering with distance from the mining activity;
(هـ) طرق فصل المورد المعدني والرواسب في قاع البحر، بما في ذلك غسل المعادن، وتركيز الرواسب المختلطة بالماء وتكوينها في العمود الناجم عن العمليات في قاع البحر، وارتفاع منسوب التصريف فوق قاع البحر ونمذجة عملية تناثر حجم الجسيمات واستقرارها وتقديرات عمق الغمر بالرواسب التي تبعد عن أنشطة التعدين؛

In the following, the chemical structure of the sodium salt of di(2-ethylhexyl) sulfosuccinate (CAS no. 577-11-7) is presented: In a product from BASF (LutensitA-BO) the sulfosuccinate is mixed with water and ethanol, and in a product from Cognis (Hydropalat(R) 875) the sulfosuccinate is mixed with water and 2,2dimethylpropane-1,3-diol.
وفي أحد منتجات شركة باسف (BASF)، وهو المنتج (LutensitA-BO)، تمزج السلفوسكسينات مع الماء والإيثانول، وفي منتج من شركة كوغنيس (Cognis) وهو (Hydropalat(R) 875) تمزج السلفوسكسينات مع الماء ومركب 2،2- ثاني ميثيل بروبان -3،1-الديول.