"mixer" - Traduction Anglais en Arabe

• خلاط
• ميكسر
• الخلاط
• المختلطة
• مختلطة
• حفله
• اختلاط
• خالط
• خلاطة
• خلّاطك
• تعارف
• مختلط
• الخلاطة
• الخليط

Yeah, I can see it's a cement mixer, Ryan.
نعم, استطيع ان اري انه خلاط أسمنت, رايان

It doesn't have a siren, you moron - it's a cement mixer.
إنّها لا تحتوي على صفاّرة إنذار أيّها الغبيّ، إنّه خلاط إسمنت.

One example cited was that of Iraq rebuilding and using a previously destroyed large solid propellant mixer.
وكان أحد الأمثلة التي أوردها التقرير هو قيام العراق بإعادة بناء واستخدام خلاط كبير للوقود الصلب سبق تدميره.

We're not sure yet, sir, but there's still no sign of mixer and redeye.
لسنا متأكدين, يا سيدي لكنه مازال لا يوجد اثر ميكسر والعين الحمراء

The mixer was said to have been destroyed again by Iraq before the return of inspectors.
وقيل إن العراق دمر الخلاط مرة أخرى قبل عودة المفتشين.

Is that if you pulled up at a set of traffic lights and you had your cement mixer and your chainsaw in the back, they would be stolen immediately.
هو أنه إذا كنت سحب ما يصل في مجموعة من إشارات المرور وكان لديك خلاط الأسمنت الخاص وبالمنشار الخاص بك في الجزء الخلفي،

Yeah, well, that's too bad, because I'm gonna be coming around, and around and around, just like a cement mixer.
هذا مؤسف جدًا، لأني سآتي كثيرًا وكثيرًا وكثيرًا مثل خلاط الأسمنت

We met in the city through an alumni mixer and hit it off.
التقينا في المدينة من خلال خلاط الخريجين وضرب تشغيله.

It's a mixer. It beats eggs and whips cream and all sorts.
هذا خلاط إنه لخفق البيض والسياط كريم وجميع الأنواع.

I felt beaten up, like I'd been through a cement mixer.
لقد شعرت بالإعياء الشديد كما لو أنني كُنت داخل خلاط للإسمنت

This is a sample cheeseboard for our holiday mixer tonight.
هذا هو تشيسيبوارد عينة لدينا عطلة خلاط الليلة.

Again'you're doing great, man. The Catalina Wine mixer.
لكن اعيد لقد قمت بأشياء عظيمة لمصلحة شركة كاتلاينا واين ميكسر.

I'm ready to take on the Catalina Wine mixer.
انا مُستعد لأدير حفل "كاتالينا واين ميكسر"

Such a mixer would have been essential for a large solid propellant missile programme.
ومثل هذا الخلاط ضروري لأي برنامج للصواريخ الكبيرة التي تدفع بالوقود الصلب.

The group then inspected the site where the explosive was prepared at the Qa`qa` State Enterprise, performed surveys of the site floor and photographed the mixer.
ثم فتشت المجموعة موقع تحضير المتفجر في شركة القعقاع وأخذت مسحات من أرضية الموقع وصورت الخلاط.

You're desperately looking for a way out of the mixer.
أنتِ تَبحثين عن طريقة لتتخلصي من الحفلة المختلطة معنا.

You guys totally shut down the idea of having a mixer with us?
أنتم يارفاق أغلقتم كلياً فكرة وضع حفلة مختلطة مَعنا؟

I'm planning this great mixer.
أنا أخطط لعمل حفله للاختلاط.

As is our long-standing tradition, the constance billard girls will be in charge of friday night's mixer, and the st.Jude's boys will provide the ushers for the visiting representatives.
كتقليدنا الدائم فتيات جماعة "كونستانس" سيتولين مسئولية اختلاط ليلة الجمعة و أولاد "سانت جودز" سيقومون بدور المرشدين

She probably thought it was a food mixer or something.
هي كانت تعتقد أنهُ خالط للطعام أو ما يشابهُ

A Civil Administration spokesperson confirmed the extension and said that authorities had confiscated a cement mixer from the site.
وأكد ناطق باسم اﻹدارة المدنية وجود التوسعة وقال إن السلطات صادرت خلاطة إسمنت من الموقع.

Do you want to go to the contestants mixer?
هل تريدين الذهاب الى حفل تعارف المتنافسين؟

Heard that Tri Pi were having a councellor Kama-Sutra mixer.
سمعت بأن تري بي كَان لديها مستشار كاما سوترا مختلط.

Uh, can you help me fix this, um, whisk on the big mixer guy?
هل تستطيع مساعدتي في إصلاح هذه المخفقة في الخلاطة الكبرى ؟

I understand this mixer is for us all to get to know each other.
ستكونون بخير أنا أفهم هذا الخليط هو لنا جميعا لكي نتعرف على بعضنا البعض