"mobster" - Traduction Anglais en Arabe

• عصابة
• عصابات
• العصابة
• الشقي
• شقي
• المافيا
• مافيا
• رجال العصابات
• رجل العصابات
• الموبستر

Who would believe a mobster would go to a psychiatrist?
من يظن ان رئيس عصابة يذهب إلى طبيب نفسي؟

You do some digging, you find out she's a mobster, a murderer, a monster.
وببعض البحث تكتشفين بأنها زعيمة عصابة, قاتلة، وحش.

You can't come over to your P.I. girlfriend's house when you're out there pretending to be a mobster.
لا يمكنكَ أن تأتي إلى منزل حبيبتكَ المحققة عندما تكون بالخارج تدعي أنّكَ رجل عصابات

Remember it the next time you decide to infiltrate the den of a mobster on a whim or something equally cockeyed.
تذكر أنه في المرة القادمة تقرر أن تتسلل إلى وكر زعيم العصابة على هواك أو لشيئاً ما الأحوال تتساوى

You tell me you pissed off your mobster husband, you just disappeared off into the middle of the night and you stopped answering my texts.
كنت تقول لي أنت سكران قبالة زوج الشقي الخاص بك، لقد اختفت للتو في منتصف الليل وتوقفت عن الرد على نصوصي.

My ex-partner, Bernard, was a Bulgarian mobster who used to move a lot of coke and meth.
زميلي السابق , بيرنارد كان بلغاري شقي , اعتاد على تهريب الميث والكوكايين

That rap sheet doesn't say "mobster."
. ورقة الراب تلك لا تقول بأنه من المافيا

Oh, I love it when you talk like a mobster. Hmm. [Chuckles] By the way, how did you convince him to go?
تعجبني عندما تتكلم وكأنك زعيم عصابة بالمناسبة , كيف أقنعتة بالذهاب للحفل ؟

It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster.
إنه مُدان للآخر وعلى وشك أن يستعاد من قبل المُقرض الشركة المُقرضة يملكها زعيم عصابة

You made a bet with a mobster's son.
قمت بعمل رهان مع ابنه كان عضوا في عصابة ل.

You think I'm some sort of pathetic mobster.
أنت تعتقدين أنني نوعاً ما زعيم عصابة مثير للشفقة

Instead, you find a mobster bleeding to death on your floor.
عوضاً عن ذلك لقد وجدتى رجل عصابات ينزف حتى الموت على أرضيه منزلك

- That is an A-list mobster. Tell me literally everything.
هذا رجل عصابات من الطراز الرفيع, اخبرني كل شيئ بالتفصيل

Rich, Las Vegas, mobster father.
غنية ، تعيش في لاس فيغاس، وأبوها رجل عصابات

Because of what he did, an infamous mobster went to prison for the rest of his life.
بسبب ما فعله, تم القبض علي رجل العصابة الشهير ودخل السجن ليبقي فيه لبقية حياته

The mobster's moll was having an affair with the cocoa crooner.
كان مومس العصابة على علاقة غرامية سريّة مع المغني الأسمر.

I told you a corrupt politician was gonna come to you asking to let the mobster walk.
لقد أخبرتك بأن سياسي فاسد سيأتي إليك ويطلب منك السماح لزعيم العصابة بالخروج

We visit a mobster in hiding, and you order Italian.
ونحن زيارة الشقي في الخفاء، وكنت امر الإيطالية.

In Rules For Radicals, we discover that the mobster Frank Nitti was not Alinsky's only mentor.
وفي قوانين للمتطرفين، نكتشف أن الشقي فرانك نيتي لم يكن ألينسكي معلمه فقط.

Charlie's stepfather is a mobster and he sent us here to deliver a package.
زوج أمّ تشارلي شقي و أرسلنا هنا لتسليم رزمة.

A 20-year search for mobster Paddy Doyle ended today.
البحث عشرين عاماً عن أحد رجال المافيا ينتهي اليوم

The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a russian mobster.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

- Some mobster's goons showed up
مثيراً كيف ؟ ظهر بعض رجال العصابات الحمقى

"Bumpy" Johnson, the notorious black mobster from Harlem.
رجل العصابات الاسود سيئ السمعة

You know, the more I think about it, the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster.
أتعلم, عندما فكرت بالأمر مرة أخرى صلصة الموبستر لا يمكن أن تحتوي على بقايا مجرم ما