"mocking me" - Traduction Anglais en Arabe

• تسخر مني
• يسخر مني
• تسخرين مني
• تسخر منّي
• يَخْدعُني
• تخدعني
• تخدعيني
• تستهزئ بي
• يسخرون مني
• تَخْدعُني
• تهزء بي
• الاستهزاء بي
• السخرية مني
• تستهزأ بي
• تسخرين منى

Plus, I think I'm hallucinating because I'm pretty sure I just heard your biceps mocking me.
إضافةً، أعتقد أنني أهلوس لأنني موقن أني سمعتُ عضلات ذراعك تسخر مني

I liked it better when you were mocking me.
لقد كان يعجبني عندما كنت تسخر مني

There were voices, there were a few voices, one was talking about rabbits, one was mocking me about my dad.
كانت هُناك أصوات صوت يتحدث عن الأرانب وآخر يسخر مني عن أبي

You're mocking me and the Women's League?
انت تسخرين مني ومن جميع نساء الاتحاد

I'm just annoyed because I am going through a highly emotional situation right now, and you're just sitting there, mocking me.
إنّي منزعجة فحسب، لأنّي أمر بموقف انفعاليّ جدًّا الآن وإنّك ماثل هنا تسخر منّي فحسب.

And here you were earlier mocking me for implying that you needed me.
وهنا أنت كُنْتَ سابق يَخْدعُني للدلالة على بأنّك إحتجتَني.

Why are you mocking me when I am genuinely, to the best of my ability, trying to help you?
وإلا فأنت لا تخيف إلا الأطفال -لماذا تسخر مني وأنا أحاول حقا أن أساعدك؟

Mr Gambini, are you mocking'me with that outfit?
سيد غامبيني هل تسخر مني بذلك الزي؟

It was like the banjo was mocking me.
الأمر يبدو وكأن البانجو تسخر مني

Well, look who's here, sitting here on my couch, mocking me.
حسناً ، أنظروا من هنا يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني

(Grayson and Jules laugh) Now dime eyes is mocking me.
الآن ذو العينين الواسعتين يسخر مني.

- I can't tell if he's mocking me. - Just ignore him.
لا أستطيع الجزم بأنّه يسخر مني - فقط تجاهله -

So you were just mocking me then?
- لا - إذن فأنتِ تسخرين مني فقط؟ - أجل -

The way you're mocking me? What are you talking about?
كما تسخرين مني أنتي؟ عن ماذا تتحدث؟

Without even meaning to, she was mocking me.
دون أن تقصد ذلك, كانت تسخر منّي.

She's just mocking me because yesterday,
إنها فقط تسخر منّي لأنه يوم أمس

Hey, new guy, I take it you were mocking me there before.
يا، رجل جديد، آخذُه أنت كُنْتَ يَخْدعُني هناك قبل ذلك.

SHE WAS EVEN mocking me FOR TAKING CARE WITH HER,
هي كانت حتى تخدعني من اجل ان اعتني بها

Every day that I grew more and more to love you, you were mocking me.
كلّ يوم أنمو فيه أكثر فأكثر لمحبّتك، أنتِ كنتِ تخدعيني

They were only mocking me for being a high school graduate.
كانوا فقط يسخرون مني لأنني خرّيجُ المرحلة الثانوية.

- You're mocking me.
- أنت تَخْدعُني.

You are now mocking me and making me look ridiculous.
أنت الآن تهزء بي و تجعل منظري سخيفاً

All right, well, now it's just mocking me.
حسنا، حسنا، الآن هو مجرد الاستهزاء بي.

I believe I warned you about mocking me.
أظنني حذرتك بشأن السخرية مني

And now you're mocking me.
و الآن أنت تستهزأ بي

What, you're mocking me to my face?
ماذا, أنتى تسخرين منى فى وجهى؟