"modeling" - Traduction Anglais en Arabe

• الأزياء
• النمذجة
• عارضة
• نمذجة
• النماذج
• كعارض
• كعارضة
• عرض الازياء
• عرض أزياء
• العروض
• نماذج
• العارضة
• للأزياء
• العارضات
• عارضات

Also, I do modeling, so I'm just throwing that out there.
كما انني اؤدي عروض الأزياء لذا أنا ألقي هذا فقط

Ana was gonna try to cash in on that modeling career.
كان أنا سأحاول أن يصرف في على أن النمذجة الوظيفي.

- I'm not modeling anymore. - I don't know why.
لا أبد أنها أحد أخر , لم أعد عارضة أبداً

:: modeling of the measures for the early detection of the threats and their counterbalancing.
:: نمذجة تدابير الكشف المبكر عن التهديدات والتصدي لها.

These gaps in global coverage seriously impact climate assessment and modeling efforts.
وهذه الثغرات في التغطية العالمية تؤثر تأثيرا خطيراً في جهود تقييم المناخ ووضع النماذج المناخية.

Artie's at film school in Brooklyn, and Sam's not going to college, but he's in New York to try his luck at modeling.
أرتي إلى مدرسة السينما في بروكلين وسام لن يذهب إلى الجامعة وسيجرب حظة كعارض ذكر في نيويورك

When she wasn't bartending, she supplemented her income by modeling.
عندما لم تكن تعمل كساقية قامت بتدعيم دخلها كعارضة أزياء

Maybe your modeling days when you first got to la.
من أيام عرض الازياء حين ذهبتِ الى لوس انجلوس

There's a guy there and he runs a modeling agency.
يوجد رجل . هناك وهو يدير وكالة لمصصمي الأزياء

People think modeling is easy, but it is so hard.
الناس يظنون أن عرض الأزياء سهل جدًا، ولكنه صعب.

I need to jumpstart this modeling operation, shake things up.
أحتاج لانطلق نحو عملية عرض الأزياء أحرك الأمور قليلاً

The modern world of science was all about statistics and computer modeling and that just wasn't me.
العالم الحديث للعلم كان كل شيء حول الاحصائيات و النمذجة الحاسوبية ، وذلك ليس انا.

Such kind of advanced modeling of terrorism threats would enable us to implement the most efficient and advantageous measures for the prevention of the acts of terrorism.
وسيمكننا هذا الضرب من النمذجة المتقدمة للتهديدات الإرهابية من تنفيذ أكفأ التدابير وأنفعها للوقاية من الأعمال الإرهابية.

India, Kenya, Mongolia and Uzbekistan discussed modeling.
بينما ناقشت أوزبكستان وكينيا ومنغوليا والهند مسألة النمذجة.

My girl is not lowering herself to modeling.
إبنتي لن تقلل من مستواها إلى عارضة أزياء

You know, Jenny, you could do some modeling, too.
تعلمين جيني,انت يمكنك ان تكوني عارضة ايضا

Forum for Globally Integrated Environmental Assessment modeling
منتدى نمذجة التقييم البيئي المتكامل عالميا

Believe me, you're dealing with one of the masters of the, uh... well, art form really, if you think about it, in statistical modeling.
صدّقني، أنت تتعامل مع أحد أسياد فن النماذج حقا، لو فكرت بالأمر،

In exchange for the modeling, they let me use the studio at night.
مقابل عملي كعارض , يسمحون لي باستخدام الأستوديو ليلا

I could make some extra money by modeling for painting classes, which was a big mistake for him,'cause one day,
عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما

I think we should talk to this photographer'cause I don't think this guy's got a career in modeling.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل علي مهنه في عرض الازياء

She's on the books of a local modeling agency.
إن عارضة في وكالة عرض أزياء محلية

You know how slow it gets when it's not modeling season.
من الصعب الحصول على واحدة عندما يكون موسم العروض متوقف

Furthermore, ESCWA supported a capacity-building workshop on the modeling of contaminant transport in ground water.
وإضافة إلى ذلك، دعمت الإسكوا حلقة عمل لبناء القدرات على وضع نماذج انتقال الملوثات إلى المياه الجوفية.

No. Actually, he was talking to me about modeling.
لا في الواقع أنه كان يحدثني عن عمل العارضة

Charlene was a waitress, and I was just starting out my modeling agency.
شارلين كانت نادلة و كنت قد بدأت لتوي وكالتي للأزياء

It takes real foresight and creativity to get one from a modeling agency.
أنها وجهة نظر وإبداعَ حقيقيَ أَنْ يُصبحَ أحد أفراد الشركة من العارضات.

you promised them a modeling career in the States.
لقد وعدناهن بوظائف عارضات أزياء في الولايات.