"modem" - Traduction Anglais en Arabe

• مودم
• المودم
• موديم

The data retrieval method depends on available infrastructure: telephone-line modem or local Internet where available.
ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا.

Microwave air modem cylink Miscellaneous
وصلة اتصالات مودم جوي تعمل بالموجات المتناهية القصر

Forty-fifth Mr. Jai Pratap Rana Mr. Ronald S. Morris Mr. Latévi modem Lawson-Betum
الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. موريس السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم

modem Protection Switch Satellite and Multiplexer Satellite
ساتل مفاتيح التحكم في المودم وساتل مضاعف

The European Union fundamentally reformed its fisheries control system and established an all-encompassing system to ensure compliance, which made use of modem technologies and utilized a risk-based approach.
وأجرى الاتحاد الأوروبي إصلاحات جذرية لنظامه الخاص بمراقبة مصايد الأسماك، وأنشأ نظاما شاملاً لكفالة الامتثال يستخدم تكنولوجيات المودم ويستفيد من نهج قائم على تقدير المخاطر.

Now, in the event that there's an unauthorized absence, you'll get a call to the modem.
والآن, في حالة كان هناك غياب غير مصرح به ستتلقين مكالمة على المودم

Post-Olympiad of course, I'll need to branch out into modem theoretical physics if I'm going to describe a unified field theory for the four fundamental forces of nature.
ما بعد الأولمبياد وبطبيعة الحال، أنا بحاجة إلى تتفرع إلى مودم الفيزياء النظرية إذا أنا ذاهب لوصف نظرية المجال الموحد لالقوى الأساسية الأربعة في الطبيعة.

Pulled some data off the wireless modem in the house.
سحبنا بعض البيانات من مودم. اللاسلكي "وايرليس" في المنزل

Then you take a pirate modem. Put it close enough to his computer so I can hack into it.
بعدها تأخذين مودم قرصنة وتدعيه قريباً كفاية للحاسوب لكي أستطيع اختراقه

Just take this pirate modem. See? So you turn it on right there.
خذي مودم القرصنة هذا يمكنك تشغيله من هنا

She's using a modem to download files from her office.
وهي تستخدم مودم لتحميل الملفات من مكتبها.

modem 56K XJack fax modem;
فاكس/ مودم سرعة ٥٦ كيلوبود في الثانية طراز XJack؛

It can be connected by wi-fi or cable, with an Ethernet modem.
ويمكن توصيله لاسلكيا بالإنترنت Wi-Fi أو بالكابل باستخدام مودم إثيرنت.

Its 4G modem records location data whenever it connects to a cell tower.
المودم الخاص به يسجل معلومات الموقع كلما يتصل ببرج النقال.

The... the cable guys turned the service on, but I can't reach the outlet to plug in the damn modem.
قاموا عمّال الكيبل بإصلاح هذا و لكني لا أستطيع الوصول لمنفذ التيار لوضع قابس المودم

All right, I'm patched into the switchboard. She got the modem on yet?
حسناً، أنا ألج للوحة الاتصالات هل شغلت المودم بعد؟

modem's been activated. We're uploading.
جيد، المودم تم تفعيله، نحن نقوم بالتحميل

Okay, now I will activate the RF modem and hack into the security system.
حسناً ، الأن سأُنشط المودم وأقوم بإختراق النظام الأمني

Their programs leaked into the wiring through this old modem allowing them to project themselves as holograms.
جعلت برامجهم تتسلل خلال أسلاك هذا المودم القديم و سمحت لهم أن يظهروا كصور ثلاثية الأبعاد

[Groans] This high-speed modem is intolerably slow.
هذا المودم فائق السرعة أصبح بطيئًا بشكل لا يطاق

I have no modem connections available.
أنا ليس عندي وصلات موديم متاحة