"modena" - Traduction Anglais en Arabe

• مودينا

I don't think Parma, Bologna or Modena ever saw such a shot.
لا أعتقد أنّ "بارما"، "بولونيا" أو "مودينا" سبق ورأوا ضربة كتلك.

The Rome train to Bologna, Modena, Parma, Milan is arriving on platform 1.
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , مسلان يصل على رصيف

The train for Bologna, Modena, Parma, Milan is leaving platform 1.
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , سيغادر من رصيف

Italy: Modena District Court - Carpi Division
إيطاليا: محكمة مودينا الجزئية - شعبة كابري

As a consequence, the seller retained the deposit and informed the buyer of the termination of the contract. It then sued the buyer for non-performance at Modena District Court, also claiming damages in compensation.
ونتيجةً ذلك، احتفظ البائع بالعربون وأبلغ المشتري بإنهاء العقد، ثم رفع على المشتري دعوى بعدم التنفيذ أمام محكمة مودينا الجزئية، طالبَ فيها أيضاً بتعويضات.

I just think we're gonna start our life in Modena, have family, kids.
أظن أننا سنؤسس حياتنا في "مودينا". نؤسس عائلة، وننجب أطفالاً.

The idea of going back to Modena, to our life, scares me to death.
فكرة العودة إلى "مودينا"، لعيش حياتنا فيها، ترعبني حتى الموت.

You're saying you want to stay in New York, not go back to Modena.
تريدين البقاء هنا، ولا تريدين العودة إلى "مودينا".

Other there in Italy, in Modena.
سنكون عائلةً سعيدةً هناك في "إيطاليا"، في "مودينا".

What about Mario? What about Modena? What about the pasta shop?
ماذا عن "ماريو" و"مودينا" ومتجر الباستا؟

I was still in Modena when I heard that an American woman, an Italian man and a Congolese man
لقد كنت لا ازال في "مودينا" عندما سمعت بذلك امرأة امريكية, رجل ايطالي و رجل كونغولي

Morini needs me to go to Modena with him.
موريني يحتاجني ان اذهب معه إلى مودينا

Modena Province Council
مجلس مقاطعة مودينا

When the Dukes of Modena wanted to intimidate their rivals, they didn't need swords or muskets.
عندما أراد الدوق "مودينا" ترهيب منافسيه لم يحتاج إلى سيوف أو بنادق .

I am one of the top 50 pasta makers in Modena of Indian descent.
إنني أحد أهم 50 صانع باستا في "مودينا" من أصول هندية. -حسناً .

I don't know. We are supposed to go back to Modena!
-يُفترض بنا العودة إلى "مودينا "!

You know, the Modena?
أنت تعرف. مودينا

They are from all over the place. Modena, Montferrato, Bologna.
إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا)

Think Modena will win today?
اتعتقد أن مودينا سيربح اليوم؟

I was due to go to Modena to test drive a Maserati, when ANSA, the Italian wire service, said that an English student had been murdered in Siena.
لقد كان من المقرر ان اذهب الى مودينا لاختبار قيادة مازيراتي, عندما ANSA, خدمة السلاك الايطالية, قالت بان طالب انكليزي قد قتل في "سيينا"