"moffet" - Traduction Anglais en Arabe

• موفيت
• مافوت

Every author dreams of writing the great American novel, but P.J. Moffet actually did it.
كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً.

St. Mark's... that's in the jurisdiction of the 12th precinct, and I am an expert on all things P.J. Moffet.
(ساينت مارك)... ذلك في نطاق الولاية القضائيّة للمركز الـ12، وأنا خبير في كلّ ما يتعلّق بـ(بي جاي موفيت).

This is Wendy Johnson, wife of Dave Johnson, also known as famed novelist P.J. Moffet.
هذه (ويندي جونسون)، زوجة (دايف جونسون)، المعروف أيضاَ بالروائيّ الشهير (بي جاي موفيت).

So, I just got off the phone with P.J. Moffet's publisher.
إذن انهيتُ إتصالاً للتو مع ناشر (بي جاي موفيت).

I... s... slept with Moffet, and it ended badly, but...
أنا نمت مع مافوت والعلاقة أنتهت بشكل سيئ لكن

Oh, hate to burst your bubble, though. He ended up not being P.J. Moffet after all.
أكره إفساد الأمر عليكما، انتهى به المطاف بعدم كونه (بي جاي موفيت) في الأخير.

Yeah, well, that might be, but Wendy thought that Dave was P.J. Moffet.
حسناً، قد يكون ذلك صحيحاً، لكن (ويندي) ظنّت أنّ (دايف) كان (بي جاي موفيت).

Oh, God, it's Mike Moffet.
يا إلهي، هذا مايك موفيت.

Henry Moffet hedge funds, incorporated.
شركة (هنري موفيت) للمضاربات الإستثمارية

P.J. Moffet was one of my literary heroes.
-كان (بي جاي موفيت) أحد أبطالي الأدبيين .

A second P.J. Moffet novel?
-رواية ثانية لـ(بي جاي موفيت)؟

Mm-hmm. Moffet was legendary for total immersion in his subject matter... much like me with you.
كان (موفيت) أسطورياً في الإنغمار الكامل في موضوعه...

Uh, did you know that before writing a single word of "The Butcherbird Song," Moffet spent seven years living as a drug-addicted eskimo?
أكنتِ تعلمين أنّ قبل كتابته كلمة واحدة من كتاب (أغنية الطائر الصردي)، قضى (موفيت) سبع سنوات يعيش كإسكيمو مُدمن مُخدّرات؟

- Yeah. He's P.J. Moffet, the novelist.
-أجل، هُو الروائي (بي جاي موفيت ).

So Dave explains it's all just a misunderstanding, that he's actually P.J. Moffet...
لذا فسّر (دايف) أنّ الأمر كلّه مُجرّد سوء فهم، وأنّه في الواقع (بي جاي موفيت)...

Hi, Alice. It's Daryl Moffet.
مرحباً (أليس)، أنا (داريل موفيت)

I'm henry Moffet.
(أنا (هنري موفيت

Who is henry Moffet?
من هو (هنري موفيت)؟

Oh, I love Moffet. She's great. Really?
تعجبني مافوت انها رائعة حقاً؟