Both Ta Mok and Deuch told the Special Representative that they were in good health and properly treated by the authorities. | UN | وأخبر كل من تا موك ودوتش الممثل الخاص بأنهما يتمتعان بصحة جيدة ويعاملان معاملة حسنة من قبل السلطات. |
Ta Mok would be tried in a Cambodian court under Cambodian law. | UN | وسيحاكم تا موك في محكمة كمبودية ووفقا للقانون الكمبودي. |
Ta Mok would be tried in a Cambodian court under Cambodian law. | UN | وسيحاكم تا موك في محكمة كمبودية ووفقاً للقانون الكمبودي. |
It was hosted by the Ministry of Environment of Cambodia and was opened by Mr. Mok Mareth, Senior Minister, Minister of Environment. | UN | وقد استضافتها وزارة البيئة في كمبوديا وافتتحها السيد موك ماريث، وزير الدولة المكلف بالبيئة. |
Meeting with H.E. Mok Mareth, Minister of Environment | UN | اجتماع مع سعادة وزير البيئة السيد موك مارت |
Receive Mok Sa Mun Dae Mok Dae Nam On Ji Mi Sa Pa's full of warmth Ji Mi Sa Pa . | Open Subtitles | ندعو أن يتلقوا موك سا مون، داي موك، داي نام أون كل الدفء من جيم سا با |
Receive Mok Sa Mun Dae Mok Dae Nam On's full of warmth Ji Mi Sa Pa. | Open Subtitles | ندعو أن يتلقوا موك سا مون، داي موك، داي نام أون كل الدفء من جيم سا با |
I heard that the power Prime Minister have today is attained from betraying the Emperor's grandfather and Emperor Mok Jong. | Open Subtitles | ..سمعت أن مكانة الوزير اليوم حصل عليها من خيانة الإمبراطور الجد والإمبراطور موك جونغ |
Prime Minister, you do not want to commit the same mistake as Emperor Mok Jong. | Open Subtitles | يا رئيس الوزراء، لا تكتب نفس خطأ الإمبراطور موك جونغ |
If you truly love Mok Dan, you should protect her with your life and fight the bastards that torments her. | Open Subtitles | إذا كنت تحب موك دان بصدق يجب أن تحميها بحياتك و تقاتل الأوغاد الذين يعذبونها |
Professor Mok, what kind of people would steal Heaven's Bead? | Open Subtitles | أستاذ موك أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟ |
Mr. Mok, though everyone knows you are Mr. Mok, however... | Open Subtitles | سيد موك ، الكل يعرفك أنت السيد موك على أية حال |
Go stop her! That call must be from Professor Mok. | Open Subtitles | إذهبوا واوقفوها تلك المكالمة من الأستاذ موك |
Take all the documents given by Professor Mok to me. | Open Subtitles | خذ كل الوثائق التى اعطاها لي الأستاذ موك |
From today, I'm Yang In Mok, who'll teach you baking once a month. | Open Subtitles | من اليوم، أنا يانغ إن موك أنا من سيعلمكم الخبز مرة كل شهر |
But Uncle Mok is no longer with us, what can we do? | Open Subtitles | لكن العم موك لم يعد معنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟ |
7. The meeting was jointly opened with the workshop mentioned in paragraph 4 above by Mr. Mok Mareth, Senior Minister, Ministry of Environment, Cambodia. | UN | 7- وافتتح الوزير الأقدم ووزير البيئة في كمبوديا، السيد موك ماريث، الاجتماع وحلقة العمل المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه. |
Notably, the Special Representative had a non-confidential brief interview with former Khmer Rouge officials Ta Mok and Deuch, both awaiting trial in the military detention centre. | UN | وأجرى على وجه الخصوص مقابلة قصيرة وغير سرية مع مسؤولين سابقين من الخمير الحمر هما تا موك ودوتش اللذين ينتظران المحاكمة في مركز الاحتجاز العسكري. |
3. The issue of whether to try Ta Mok alone or any other Khmer Rouge leaders depends entirely on the competence of the tribunal. | UN | ٣ - تتوقف مسألة محاكمة تا موك وحده أو أي زعماء آخرين من زعماء الخمير الحمر توقفا تاما على اختصاص المحكمة. |
The letter stated that the trial of Ta Mok would be conducted at a national tribunal and that legal experts from foreign countries would be welcomed if invited by the domestic tribunal. | UN | وقد جاء في هذه الرسالة أن محاكمة تا موك ستتم أمام محكمة وطنية وأنه سيرحب بحضور خبراء قانونيين من بلدان أجنبية إذا ما دعتهم المحكمة. |