Molly's parents deluded themselves into thinking that she was happy. | Open Subtitles | الآباء مولي خدع أنفسهم في التفكير أنها كانت سعيدة. |
Well, if Molly's friends know anything, they're keeping their traps shut. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان أصدقاء مولي يعرفون شيئاً فأنهم متكتمين جداً |
Molly's dead because I brought her there. It's my fault. | Open Subtitles | مولي ماتت لأنني أخذتها إلى تلك المكان, أنها غلطتي |
You don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟ |
Trust me, it's not the kind of crowd you want at Molly's. | Open Subtitles | ثق فيما أقول، لن يعجبك تواجد مثل هؤلاء الأشخاص في حانة موليز |
I used to come here with my first wife, back when Molly's folks were running the place. | Open Subtitles | لقد كنت أحضر الى هنا برفقة زوجتى الأولى منذ ان كانت عائلة مولى تُدير المكان |
Elliot, you gotta help me! We're in front of Molly's apartment, but her name isn't listed anymore. | Open Subtitles | اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان |
I'm just saying, Molly's got a desk and books at home. | Open Subtitles | كل ما اقوله ان مولي تملك مكتبا وكتبا في المنزل |
I know Molly's got her heart set on three kids, and I can't even give her one. | Open Subtitles | أعلم أن مولي ترغب بالحصول على ثلاثة أطفال وأنا لا استطيع حتى أن امنحها واحداً |
Hey, drink tomorrow at Molly's at noon? | Open Subtitles | أنصِت، غداً سنشرب في حانة مولي عند الظهر |
I assure you upon my honor, every one of us will be with you for every step of this journey, and Molly's safety is absolute paramount. | Open Subtitles | انا اؤكد لك وبشرفي كل واحد منا سوف يكون معك لكل خطوة من هذه الرحلة وسلامة مولي امر بالغ الاهمية المطلقة |
See, but what I'm stuck on is Molly's missing phone. | Open Subtitles | محتمل, ولكن الذي يجول في بالي كثيرا هو أختفاء هاتف مولي |
I was hoping he might be bold enough to show his face at Molly's memorial. | Open Subtitles | كنـُـت أمل أن يكون وقحاً للغاية حتى يريني وجهه في ذكرى مولي |
We have to find Molly's phone before someone else does. | Open Subtitles | يجب أن نجد هاتف مولي قبل أي شخص آخر |
If this case goes to trial, the contents of Molly's phone go public. | Open Subtitles | لو ذهبت تلك القضيه للمحاكمه ومحتويات هاتف مولي نشرت في العلن |
'Cause I'm gonna head to Molly's, and if you're... | Open Subtitles | لأنني سأذهب إلى حانة مولي و إذا كنت |
Molly's family has been taking this like champs. | Open Subtitles | عائلة مولي تعامل هذا الأمر بطريقةٍ رائعة. |
So, did you know that before Molly's was Molly's, it was called the Wolcott Street Pub? | Open Subtitles | إذن ، هل علمت أنّه قبل إفتتاح حانة موليز كانت تُسمى حانة شارع وولكوت ؟ ــ إذن ؟ |
Molly's needs jumper cables to the... | Open Subtitles | تحتاج حانة موليز إلى كيبل إشتراط بطارية سيارة |
Otis, you're going back to Molly's and you're taking those signs down. | Open Subtitles | يا اوتيس ، أنتَ ستعود إلى حانة موليز و ستنزل تلك الإعلانات |
I want to finish picking photos for Molly's memorial. | Open Subtitles | أريد أن أنتهي من ترتيب الصور لذكرى مولى |
That means that Tuesday is the 100-year anniversary of when Molly's bar became a bar. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّه يوم الثلاثاء القادم هو الذكرى المئوية لحانة موليز |
Molly's finger is on the trigger. | Open Subtitles | موللي تضع إصبعها على زر الإطلاق |