"mom doesn't" - Traduction Anglais en Arabe

• أمي لا
• أمه لا
• امي لا
• أمي ليس
• أمّي لا
• والدتها لا

My Mom doesn't like anyone to know anything, and now we're screwed.
أمي لا تُريد ان يعرف أحدٌ عن الأمر والآن، نحن هالكون

I'm just making sure Mom doesn't make the same ones.
أنا مجرد التأكد من أمي لا نرتكب نفس منها.

Mom doesn't want anyone to know. Otherwise,we would've told you.
أمي لا ترغب بأن يعرف أيّ أحد وإلّا,لكنا أخبرناك

Well, apparently, he hasn't talked to his dad in a long time, and his Mom doesn't know why.
لكنني لم أراه منذ وقتٍ طويل حسناً ، على مايبدو انه لم يتحدث مع والده منذ زمنٍ طويل و أمه لا تعرف مالسبب

I'm going up and back tonight because my Mom doesn't want me staying with him on a night that's not his.
سوف أذهب هناك، وأعود الليلة. لأن امي لا تحب أن أقيم معه في ليلة ليست من حقه.

My Mom doesn't ever get over arguing. Ever, Ivan.
أمي لا تتوقف عن المجادلة نهائياً يا إيفان.

Swimmer's pool, chef's kitchen, and at least my Mom doesn't ask me every week why we only had one kid.
وعلى الأقل أمي لا تسألني أسبوعياً لم لم نُرزق سوى بابنة واحدة.

Mom doesn't want to go away for a year.
أمي لا تريد أن تذهب بعيدا لمدة عام

Got to talk to some idiot therapist. My Mom doesn't want me to tell him anything.
يجب أن أقابل معالجاً نفسياً غبياً لكن أمي لا تريد أن أخبره بكل شيء

All I have to tell him is that my Mom doesn't think he'll do it.
كل ما علي قوله له هو أن أمي لا تعتقد بأنه سيفعلها.

The doctor said he could cut it off. Mom doesn't want to pay for it.
الطبيب قال سيقطعه, أمي لا يمكنها تحمل التكلفه

Which is probably why my Mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

No! My Mom doesn't want me talking to you, much less the news.
،إن أمي لا تريدني ان أتحدث إليكِ .ناهيك عن الأخبار

Mom doesn't want you to know but dad did some bad business, and he left it to mom to clean up his mess.
أمي لا تريد منكِ أن تعرفي أن والدي قام بأعمال مشبوهة و تركها لأمي كي تنظفها

What chance do I have if my own Mom doesn't believe me?
ما الفرصة المتاحة لدي إذا كانت أمي لا تؤمن بي

Oh no, Mom doesn't ask about my feelings and I don't ask about hers.
لا، أمي لا تسألني عن مشاعري وأنا لا أسأل عن مشاعرها

Yes. He wrote that his Mom doesn't let him eat in his diary.
نعم كتب في مذكرته ان أمه لا تدعه يأكل

My Mom doesn't believe in charring animal carcass, but I do.
امي لا تؤمن بتفحيم جثث الحيوانات ولكني لست كذلك

Mom doesn't have a job anymore. She's looking for another one.
أمي ليس لديها عمل بعد الآن، أنها تبحث عن آخر

Well, my Mom doesn't live in Rome, but she's still a fucking Catholic.
حَسناً، أمّي لا تَعِيشُ في روما، لَكنَّها ما زالَتْ كاثوليكيةِ.

I mean, if it is my daughter, clearly the Mom doesn't want me in her life, and I have to respect that.
انا اعنى , ان كانت ابنتى من الواضح ان والدتها لا تريدنى فى حياتها و يجب ان احترم هذا و ان لم تكن ابنتى