"mom was" - Traduction Anglais en Arabe

• أمي كانت
• كانت أمي
• امي كانت
• أن أمي
• أمك كانت
• كانت والدتي
• أمى كانت
• أمّي كانت
• والدتي كانت
• والدتك كانت
• كانت أم
• كانت أمك
• أمنا كانت
• أمي كان
• الأم كانت

My dad left when I was five, my Mom was an alcoholic.
لقد رحل أبي منذ كُنت بالخامسة أمي كانت مُدمنة على الحكوليات

My Mom was too busy planning her suicide to provide saltwater treats.
أعتقد أن أمي كانت منشغلة جداً بالتخطيط لانتحارها لتؤمّن حلوى مملّحة

Or, like, before doesn't count,'cause my Mom was here.
أو مثل، قبل لا تعول، 'السبب كانت أمي هنا.

And my pretend Mom was chic and glamorous and educated.
ودائماً ما كانت أمي الخيالية امرأة أنيقة وفاتنة ومثقفة

My Mom was trying to push Steve up the ladder
امي كانت تحاول رفع مستوى ستيف في شركة النفط

I still just can't believe my Mom was gay.
مازالت لا أستطيع التصديق أن أمي كانت شاذة

When Ezra left home, our Mom was furious. So was I.
عندما غادر أيزرا البيت أمي كانت غاضبة و أنا أيضا

My Mom was all right. My dad, not so much.
أمي كانت طيبة لكن أبي لم يكن بتلك الطيبة

While Mom was hoping to have the time of their lives,
بينما أمي كانت تأمل بأن تحظي بأفضل وقت في حياتها

But my Mom was ripping bongs through her pregnancy.
ولكن أمي كانت تمزيق تتوقف الدقات خلال الحمل.

My Mom was right, they just don't make these bottles big enough.
أمي كانت محقه, هم لا يجعلون الزجاج كبير بشكل كاف

Remember when Mom was drunk and we drew mustaches on her?
أتتذكرين حينّ كانت أمي مخمورّة وكنــا نرسم شــاربّــاً عليــها ؟

When Mom was in Irak, we always had dates in the house.
عندما كانت أمي في العراق كان التمر دائمًا متواجد في بيتنا.

I remember my dad brought it here to the shop for me to play with when my Mom was in the hospital.
أنا أذكر أن أبي أحضرها هنا إلى المحل لكي ألعب بها عندما كانت أمي في المشفى

You know, the last time that I said goodbye to my Mom was down there.
أتعرف آخر مرة ودعت بها امي كانت هنا بالأسفل

Your mom... was at work and she was shot.
..أمك.. كانت بالعمل وقد تم إطلاق النار عليها

It wasn't at a school and my Mom was supervising you, so I thought it was okay.
لم يحدث ذلك في مدرسة و كانت والدتي ،مشرفة عليك لذا حسبت أن ذلك مسموح

Yeah, well, my Mom was a makeup artist here, and she just wanted to be with the people she loved the most.
،أجل,أمى كانت تعمل هنا كفنانة مكياج وأرادت أن تكون مع الناس الذين أحبتهم

Yeah, Mom was pretty upset about all that stuff.
أجل، أمّي كانت غاضبة بشان كل هذه الأشياء.

Maybe so, but it's what I invented when I was six because my Mom was working, so I had to make dinner for myself.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

I told my captain your Mom was driving under the influence.
لقد أخبرت قائدي بالأمر والدتك كانت تقود تحت تأثير المخدر

The hardest part was realizing what a hoarder Mom was.
أصعب جزء هو إدراك كيف أنها كانت أم مكتنزة

Your Mom was a big fan of cake in general.
كانت أمك على مروحة كبيرة من الكعكة بشكل عام.

She was so proud of the two of you. Uh... Mom was a lot of things, but she was not proud.
لقد كان فخورة جداً بكليكما أمنا كانت الكثير من الأشياء لكنها لم تكن فخورة

Can you believe Mom was just 25 when she had you?
هل تصدقي أن أمي كان عمرها 25 عندما أنجبتكِ ؟

Stuck-up daughter was cruel. The Mom was sick... i mean, real sick.
ابنتهم المغرورة كانت قاسية القلب الأم كانت مقرفة، مقرفة حقاً