"mondego" - Traduction Anglais en Arabe

• مونديجو
• موندينجو
• مانديجو

Who has not heard of the great general, Fernand Mondego?
ومن لم يسمع عن الجنرال العظيم ,فرناند مونديجو ؟

Monsieur le Compte, may I present my mother, the Countess Mondego.
سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو

Mondego is the great war hero. Favorite of the boulevards.
مونديجو , هو بطل الحرب العظيم المفضل لدى الشارع

Until the day I explain myself to your son. [ Door opens ] Monsieur le Comte, may I present Albert Mondego.
الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو

Item: one night you saw Danglars and Mondego in a
فى ليله من الليالى رأيت موندينجو و دنجلر فى

Who has not heard of the great exploits on the battlefield of general Mondego?
من لم يسمع عن البطولات العظيمه فى ميادين المعارك للجنرال مونديجو ؟

I was with the Count Mondego's son, Fernand, almost the entire time.
أنا كُنت مع (فرناند) إبن الكابتن (مونديجو) الوقت كله تقريبا ً

Tell the other shipping companies to stay away from Mondego.
أخبر شركات الملاحه الأخرى بأن تبقى بعيدا عن (مونديجو)

Fernand Mondego does not abandon his friends in the face of stupid, suicidal danger.
(فرناند مونديجو) لا يتخلى عن أصدقائه فى مواجهة أىّ خطر

This is the shipowner's representative, Monsieur Fernand Mondego, son of the Count Mondego.
وهذا البحار الأول على السفينه السيد (فرناند مونديجو) إبن الكونت (مونديجو)

No, sir, in fact, Monsieur Mondego knows nothing of this letter.
لا يا سيدى , فى الحقيقه السيد (مونديجو) لا يعرف شيئا ً عن هذا الخطاب

I am Fernand Mondego, the son of Count Mondego.
أنا (فرناند مونديجو) إبن الكونت (مونديجو)

Thus my quest for vengeance is a reaction to the actions of Danglars and Mondego.
وبالتالى السعى وراء الإنتقام هو رد فعل لأفعال (دانجلرز) و (مونديجو)

Mondego, who told Villefort I had it.
(مونديجو) هو الذى أخبر (فيلفورت) عن تسلمى لذلك الخطاب

But I just learned that Count Mondego has retired for the evening.
علمت أن الكونت (مونديجو) مُتفرغفىالمساء.

Unfortunately, the bank can offer no further extensions, Count Mondego.
بكل أسف , البنك لا يستطيع تقديم أى مساعدات إضافيه يا كونت (مونديجو)

To what do I owe the honor, Count Mondego?
إلى متى سأكون مدينٌ لك بشرفى يا كونت (مونديجو) ؟

I am Albert, son of Fernand, Count Mondego, and you have had your last laugh at my expense.
(أنا( ألبرت)إبن(فرناند, الكونت (مونديجو) و أنت ضحكت بما فيه الكفاية

Then the fates will know you as we know you, as Albert Mondego, the man.
عندئذٍ القدر سيعرفك مثلما نعرفك (ألبرت مونديجو) الرجل

- suddenly to vanish? Mondego.
فجاءه تلاشى موندينجو

To Fernand Mondego.
من فرناند مانديجو