"money when" - Traduction Anglais en Arabe

• المال عندما
• بالمال عندما
• أموالك عندما
• المال عند
• مالاً عندما
• ماله عندما

How do you get money when you have no money?
كيف تحصل على المال عندما لا يكون لديك المال؟

If you're talking about our friends in Chicago, they don't make money when I pay you fees.
إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم

You made a lot of money when the house went down.
لقد كنت قد جمعت الكثير من المال عندما تهدّم البيت

We collected the money when we sold the grapefruit?
هل قمنا بجمع المال عندما كنا نبيع الفاكهة؟

They said my brother owed them money when he was alive.
لقد قالوا بأن أخي مدين لهم بالمال عندما كان حياً

Now, I'll get you more money when we open more clinics.
الآن , سأحضر لكِ المزيد من المال عندما نفتح عيادات أكثر

They can't see to find the money when it's owed...
يبدو أنه لا يمكن العثور على المال عندما يكون ديناً لدى أحدهم

You killed him and you took the money when you had the chance.
أنت قتلته وأخذت المال عندما كان لديك فرصة

You get that kind of money when you're young and you use something to build it with, right?
تحصل على هذا النوع من المال عندما تكون شاباً لكي تبني به شيئاً مثلاً صحيح؟

If I start redirecting the money, when they investigate, it leads right back to me.
اذا بدأت بإعادة توجيه المال عندما يبدأون بالتحقيق ذلك سيقودهم لي

(sighs) Well, we lost a lot of money when the stock market crashed in'08, and then that was the money we were supposed to retire on, and then we couldn't pay the income tax.
لقد خسرنا الكثير من المال عندما انهار سوق البورصة ثم كان من المفترض أن يكون ذلك المال المسحوب من التداول،

I needed money when I was young.
لقد كنتُ أحتاج إلى المال عندما كنتُ صغيره

I like to send people money when they write me... about their financial problems... but my staff has been trying to get me to stop.
أود أن يرسل الناس المال عندما يكتب لي عن مشاكلها المالية، ولكن كان موظفو مكتبي محاولة للحصول على لي بالتوقف.

The only way to make money when you're poor
فالحل الوحيد لجني المال عندما تكون فقيراً

Well, he cost me a lot of money when he jumped out.
حسناً، لقد كلّفني الكثير من المال عندما انسحب من العصابة.

I give her money when she needs it to buy whatever she wants to.
أعطيها المال عندما تحتاجه لشراء أي شيء تريده.

Is this all you, or did your parents have money when you were growing up?
كل هذا لكي او لوالداك كان لديهم المال عندما كنت صغيرة ؟

Well, what makes you think I can find the money when you couldn't?
حسنٌ, هذا يجعلُكَ تعتقد بأن بإمكاني العثورُ على المال عندما لا يُمكنكَ ذلك؟

You know, half the people in this room owed Bumpy money when he died.
نصف الناس في هذه الغرفة مدينون لـ (بومبي) بالمال عندما مات

I'm not taking your blood money when you don't even pay your employees a living wage.
لن آخذ أموالك عندما لا تدفع لعمالك آجارهم

Andreas deposited money when the boy was born.
لقد أودع إندرياس مبلغاً من المال عند ولادة أبنه

Oh, yeah? How can I voucher money when I don't take any?
كيف أستطيع أن آخذ مالاً عندما لا أريد أخذه؟

Look at it this way. At least you stand to inherit some of his money when he dies.
انظر للأمر بهذه الطريقة، على الأقل سترث بعضاً من ماله عندما يموت.