"monthly report on" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير الشهري عن
• تقرير شهري عن
• تقرير شهري حول

Enclosure monthly report on the situation in Kosovo pursuant to the
التقرير الشهري عن الحالة في كوسوفا، وفقا للمتطلبات المبيﱠنة

monthly report on the situation in Kosovo pursuant to the requirements set out in Security Council resolutions
التقرير الشهري عن الحالة في كوسوفو المقدم وفقا للمتطلبات

Submission of the monthly report on the status of contributions by the end of the following month
تقديم التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

(i) Technical material: monthly report on status of contributions 12 12
' ١ ' المواد التقنية: تقرير شهري عن حالة الاشتراكات

The Board recommends that the Administration expedite the publication of the monthly report on the status of contributions.
يوصي المجلس بأن تعجل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for June 2003.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر حزيران/يونيه 2003.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on SFOR operations for July 2003.
وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار لشهر تموز/يوليه 2003.

58. The monthly report on assessed contributions was still prepared on the basis of data stored in a manually updated Excel file.
58 - وما زال التقرير الشهري عن الأنصبة المقررة يعد على أساس البيانات المخزنة في ملف " إكسل " يستكمل يدويا.

60. The Board recommends that the Administration expedite the publication of the monthly report on the status of contributions.
60 - ويوصي المجلس بأن تعجل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.

22. In paragraph 60, the Board recommended that the Administration expedite the publication of the monthly report on the status of contributions.
22 - وفي الفقرة 60، أوصى المجلس بأن تعجّل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.

the Secretary-General In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on operations of the Stabilization Force (SFOR).
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on Stabilization Force (SFOR) operations.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force (SFOR) (see appendix).
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار )انظر التذييل(.

In accordance with Security Council resolution 1088 (1996), I attach the monthly report on the operations of the Stabilization Force.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، أرفق التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Submission of monthly report on the status of contributions within following month
تقديم تقرير شهري عن حالة الاشتراكات في غضون الشهر التالي

Submission of monthly report on the status of contributions within following month
1-2 تقديم تقرير شهري عن حالة الاشتراكات في غضون الشهر التالي

A monthly report on unliquidated obligations is prepared and forwarded to all certifying officers to ensure that only valid obligations are retained in the accounts.
ويتم إعداد تقرير شهري عن الالتزامات غير المصفاة ويُحال إلى جميع موظفي التصديق لضمان الاحتفاظ بالالتزامات الصحيحة فقط في الحسابات.

monthly report on the latest developments on the question of Palestine and on the activities of the Department of
تقرير شهري حول آخر تطورات القضية الفلسطينية ونشاطات دائرة الشؤون الفلسطينية خـلال شهر تشرين