According to Mr. Lafont, he was introduced to Robert Franquetti, Director of Mag Force in late 2008 in Paris by Mr. Montoya. | UN | وذكر السيد لافون أنه تعرف على روبرت فرانكيتي، مدير ماغ فورس أواخر عام 2008 في باريس عن طريق السيد مونتويا. |
Some of them, like Mexican Irineo Tristan Montoya, sentenced to death in Texas, were executed. | UN | بل إن بعضهم، مثل المكسيكي إيرينيو تريستان مونتويا الذي حُكم عليه باﻹعدام في تكساس، قد نُفﱢذت فيه العقوبة. |
Three members were unable to attend: Essam El-Hinnawi, Mari Elka Pangestu and Miguel Urrutia Montoya. | UN | ولم يتمكن ثلاثة أعضاء من الحضور: عصام الحناوي، وماري الكابانغستو، وميغويل أوروتيا مونتويا. |
Documentation to establish these accounts named Montoya as the president of RM Holdings and Kapylou as director of development for the company. | UN | وسَمَّت وثائق فتح هذين الحسابين مونتويا بوصفه رئيس آر إم هولدينغز وكابيلو بوصفه مدير التطوير في الشركة. |
The Group attempted to contact Robert Montoya but was unable to locate him at the end of the mandate. | UN | وحاول الفريق الاتصال بروبرت مونتويا بيد أنه عجز عن معرفة مكانه في نهاية مدة الولاية. |
Mr. Montoya was unable to furnish evidence of expenses or contracts to support this claim. | UN | ولم يتمكن السيد مونتويا من تقديم أدلة على هذه النفقات أو العقود لإثبات ادعائه. |
At Antonio Ruiz de Montoya University in Lima, he taught the extracurricular course entitled " Globalization of justice and human rights. | UN | ألقى محاضرات خارج المنهج الدراسي في جامعة أنطونيو رويس دي مونتويا في ليما بعنوان " عولمة العدالة وحقوق الإنسان. |
Protec-SA has been used as a platform by two companies owned and/or controlled by Robert Montoya, namely Darkwood Logistics and UAZ-CI. | UN | وقد استُـخدمت شركة Protec-SA مطية من قبل شركتين يملكهما روبر مونتويا أو يسيطر عليهما، وهما Darkwood Logistics و UAZ-CI. |
The Group also documented the relationship between Commander Anselme Seka Yapo and Mr. Montoya. | UN | ووثَّـق الفريق أيضا العلاقة بين القائد أنسيلم سيكا يابو والسيد مونتويا. |
Atlantis Corporation represented by Robert Montoya 90 per cent of the shares | UN | مؤسسة Atlantis Corporation، ويمثلها روبير مونتويا 90 في المائة من الأسهم |
Mr. Montoya also refers to a legal office in Latvia which managed all of the aforementioned companies. | UN | ويستعين السيد مونتويا أيضا بمكتب قانوني في لاتفيا كان يدير جميع الشركات الآنفة الذكر. |
Are you Inigo Montoya from The Princess Bride? | Open Subtitles | أنت ارفع رأسك عالياً هل أنت إنييغو مونتويا من الأميرة العروس ؟ |
You see, I'm thinking about trading Inigo Montoya for Rancho Cucamonga, so... | Open Subtitles | اترى, افكر في ان ابادل اينيجو مونتويا في رانشو كوكامونجا هذا يبدو وهمي |
You found all this because Montoya's college fraternity gave out gold cufflinks. | Open Subtitles | انت وجدت كل ذلك بسبب ان اخوية كلية مونتويا تعطى ازرار اكمام ذهبية |
That guy behind Joey Montoya on the stairs, he was at the hospital, too. | Open Subtitles | ذلك الرجل خلف جوى مونتويا على السلالم هو كان فى المستشفى ايضاً |
Well, that would explain why Montoya tried to kidnap him. | Open Subtitles | حسناً , ذلك يفسر لماذا مونتويا حاول اختطافة |
Her Royal Highness... Rosalinda Marie Montoya Fiore. | Open Subtitles | صاحبة السمو الملكي ، روزاليندا ماري مونتويا فيوري. |
I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna. | Open Subtitles | اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا |
General Kane's announcement of his engagement to dona Sophia Montoya has popped up in several tabloid magazines. | Open Subtitles | الجنرال كين اعلانات ارتباطه مع دونا صوفيا مونتويا قد تصدر عدة مجلات |
I'm going to give you a statement of a man who takes care of Montoya's cars. | Open Subtitles | " سأعطيك تصريحات رجل يهتم بسيارات " منتويا |
This nurse on the floor, Montoya... she was helping me, and then she just quit. | Open Subtitles | الممرضة الني بطابقي، (مينتويا)، كانت تساعدني، ثم استقالت |
Montoya and Allen here... will take over your parents' case. I've told them everything I know. | Open Subtitles | (مونتوريا) و(آلين) سيتولان قضية والديك، أخبرتهم بكل ما أعرف |