When I went to pay respects to your father, he supposedly was done in by Moon Il Seok or Jo Seo Hee. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى |
The fact that you came here, Moon Il Seok and Jo Seo Hee too will get to know soon. | Open Subtitles | مون ايل سوك و جو سو هي سيعرفون بأنكِ جئتِ الى هنا |
Man Seok had the digital camera, but Moon Il Seok killed Man Seok and took it. | Open Subtitles | الكاميرا الرقميه كانت مع مان سوك لكن مون ايل سوك قتل مان سوك و أخذها |
it's a hostess bar owned by Moon Il Seok. | Open Subtitles | هي غرف بالنوادي الليلية يمكلها مون آيل سوك |
Without even knowing that Jang Tae San was Moon Il Seok's underling. | Open Subtitles | هي لاتعرف بأن جانج تاي سان يعمل لدى مون آيل سوك |
Are you running away after selling me, Moon Il Seok, to Prosecutor Park Jae Gyeong? | Open Subtitles | هل ستهربين بعدما بعتيني ؟ أنا مون آيل سوك ؟ لأجل المدعيه العامة بارك جاي كيونج ؟ |
That Moon Il Seok was the one who killed Oh Mi Sook? | Open Subtitles | ان مون ايل سوك هو من قتل اوه مى سوك ؟ |
You said all would be solved if we just caught that escapee with the digital camera who lived shabbily off Moon Il Seok. | Open Subtitles | قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك |
The rope that will grab Moon Il Seok and Jo Seo Hee is Jang Tae San. | Open Subtitles | جانج تاى سانج الحبل الذى سيلتف على كلاَ من مون ايل سوك و جو سو هى |
Whether he's trying to make a negotiation with Moon Il Seok, or if he's thinking about clearing his name, he can just take that and turn himself in. | Open Subtitles | سواء ان كان يحاول التفاوض مع مون ايل سوك او يفكر فى تبرأة اسمه يمكنه فحسب ان يعتبر و يستخدمها كدليل |
Who is Moon Il Seok to put a gun with live ammunition in my hand? He is someone who doesn't trust anyone. And, Moon Il Seok, who even knocks repeatedly on stone bridges, would disarmingly... | Open Subtitles | من يكون مون ايل سوك ليضع مسدسه الكريه فى يدى ؟ ماذا كان سيفعل ان قتلتها أنا |
Hurry and call Moon Il Seok's company and ask that the phone be given to Moon Il Seok. | Open Subtitles | أسرع و اتصل بشركة مون ايل سوك و اطلبر منهم ان يعطوكرهاتف مون ايل سوك |
But why... don't I hear anything about Moon Il Seok getting arrested? | Open Subtitles | .. لكن لماذا ؟ لم اسمع اى شيء عن القبض على مون ايل سوك ؟ |
Without Jang Tae San, there's no point in arresting Moon Il Seok, Director. | Open Subtitles | ليس هناك جدوى من القاء القبض على مون ايل سوك بدون جانج تاى سان يا سيدى المدير |
You dared to play with my heart, this Moon Il Seok's heart. | Open Subtitles | تجرأتِ على العبث بقلبي ، قلب مون آيل سوك |
If Moon Il Seok's name comes up, what do you think Park Jae Gyeong will do? | Open Subtitles | إذا ذٌكِر إسم مون آيل سوك ، بإعتقادك ماذا ستفعل بارك جاي كيونج؟ |
Jo Seo Hee. Moon Il Seok. The two of them both are snake-like people. | Open Subtitles | جو سيو هي و مون آيل سوك كليهما يشكلان ثعابين على حده |
Moon Il Seok's like a red banded snake, and Jo Seo Hee, a viper. | Open Subtitles | مون آيل سوك مثل ثعبان النطاقات الحمراء وجو سيو هي . هي الأفعى |
Moon Il Seok and Jo Seo Hee have been forging a connection from the time they were in Busan. | Open Subtitles | مون آيل سوك ، جو سيو هي أجرو إتصالاتهم في بوسان |
In 2005, Moon Il Seok first, then afterward, Jo Seo Hee too, after becoming a congresswoman, moved up to Seoul. | Open Subtitles | في عام 2005 ، مون آيل سوك إنتقل إلى سيول وكذلك فعلت جو سيو هي |
Then you, more than the fact that you could have died, catching Moon Il Seok is a bigger deal? | Open Subtitles | اذاَ بالنسبة لكِ اكثر من حقيقة انه كان من الممكن ان تموتين الامساك بمون ايل سوك صفقه اكبر ؟ |
This is Il Seok Town that Moon Il Seok built in Sangsi-dong. | Open Subtitles | هذه مدينة ايل سوك الذى بناها مون ايل سوم فى سانج تشى دونج |