Probably just Farley or Hass shooting'at moose pies. | Open Subtitles | احتمال واحد الذين اطلقوا النار على حيوان الموظ. |
Hello. I'm the friendly moose who lives outside your bedroom. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ |
It looks like this year's festival shenanigans are starting early, with a moose head in a hot tub. | Open Subtitles | ويبدو أن المهرجان السنوي بدأت في وقت سابق من هذا العام. مع رأس موس في جاكوزي. |
Hey, Kenai! I thought you were supposed to be scaring moose. | Open Subtitles | كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل |
If they could drop a great moose with their arrows, they could certainly drop a Viking. | Open Subtitles | يُمكنهم إسقاط موظ كبير بسهامهم و من دون شكٍ أن بإمكانهم إسقاط الفايكنج. |
I am going to catch that moose, and they can bet that they are going to watch to that. | Open Subtitles | سأصطاد هذه الأيّل, ويمكنكم أن تراهنو بأنني سوف أقوم بهذا |
Hmm. I don't think a bear could bite off a moose's head. | Open Subtitles | . أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل |
It's not a moose, it's not a bear, it's not a deer. | Open Subtitles | ، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب و ليسَ غزالاً |
Never approach a bear or a moose or whatever. | Open Subtitles | لا تقتربي أبداً من الدببة أو الموظ وغيرها |
Did I forget to mention I spoke to moose earlier? | Open Subtitles | هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟ |
It's pheromones from a bull moose in rutting season, dip wipe. | Open Subtitles | كولونيا ؟ من فضلك انها فيرمونات من ماركة بول موس |
Last year's list included an owl from the zoo, 27's divisional sign, and a very large papier mache moose. | Open Subtitles | قائمة السنه الماضيه تضمت بومه من حديقة الحيوان, علامة مركز الشرطة شعبه 27, موس عجن كبير للورق. |
I just meant that moose has an official girlfriend, midge. | Open Subtitles | فقط عنيت أن "موس" لديه رفيقة حميمة , "ميدج" |
-I think she was tone-deaf and you sound more like a wounded moose than the King. | Open Subtitles | وانك تشبه صوت الأيل المجروح اكثر من مغني |
You will regret when you find yourself between a moose and her cubs. | Open Subtitles | سوف تندم عندما تجد نفسك بين حيوان الأيل وصغاره |
I'm the mother who takes a bus across the country to come here, and you're the ungrateful daughter who doesn't give a moose fart. | Open Subtitles | انا الام التي تاخذ باصا عبر المدينه حتى تصل الى هنا وانتي الابنه ناكرة المعروف وانتي لا تعطين ضرطة موظ موظ: |
Just'cause I took a moose pickle up my ass doesn't mean I'm gay. | Open Subtitles | دخول قضيب موظ في مؤخّرتي لا يعني أنّني شـاذ |
We have to catch a moose tomorrow. Or else, the shit is going to hit the fan! | Open Subtitles | يجب أن نمسك ببعض الأيّل هو سيعجب بهذا جداً |
Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose. | Open Subtitles | آسف ، أنا فقط لا أعرف كيف يبدو الغزال لذلك أنا أتخيّل أيّل نحيف |
You were just learning. moose was in love with you. | Open Subtitles | كنت مازلت تتعلمين, موزى كان واقع فى الحب معك |
You get 2 for 1 on deer sausage and moose sausage. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على 2 بدل واحد من نقانق الغزال والموس |
Why not? It'll look great opposite your moose. | Open Subtitles | أجل لمَ لا، إنها تبدو رائعةً مقارنةً بحيوان الموس. |
I always pictured myself with my pants blown off, forced to wear an itchy moose suit. | Open Subtitles | تصورت نفسي دائماً بملابسي الداخلية نفخت إجباري أن ألبس ملابس أيل مُحاك |
Meet my friend, Running moose. He's our schoolmaster. | Open Subtitles | قابلي صديقي ، (راننج مووس) ، إنها مدير مدرستنا |
Ms. Nancy H. Rubin*, Mr. George E. Moose**, Ms. Roberta Cohen, Ms. Felice Gaer, Mr. Arnold S. Hiatt, Mr. Michael R. Arietti, | UN | السيدة نانسي روبين*، السيد جورج إ. موز**، السيدة روبرتا كوهين، السيدة فيليس غير، السيد آرنولد س. هايت، السيد مايكل ر. |
Especially not some farmboy moose hunter. | Open Subtitles | لا سيما لصبي مزرعة يعمل على صيد الغزلان. |
No, no. I think a moose already has that venue booked. | Open Subtitles | لا , لا ,أعتقد أن غزال الموس قد حجز المكان من قبل |
I mean, not that anybody has a good cry, but his cry sounded like some kind of, like, lonesome moose. | Open Subtitles | لا أحد يبكي بشكل جيد، لكن كان صوت بكائه أشبه بموظ وحيد. |