"moral compass" - Traduction Anglais en Arabe

• البوصلة الأخلاقية
• بوصلة أخلاقية
• بوصلة الأخلاق
• بوصلتك الأخلاقية
• الاخلاقيات
• بوصلة أخلاقك
• بوصلته الأخلاقية
• أخلاقيات

It's a terrible thing when someone loses their moral compass.
إنه لأمر فظيع عندما يفقد شخص ما البوصلة الأخلاقية.

I was studying the moral compass of the human brain.
كنتُ أدرس البوصلة الأخلاقية لدماغ الإنسان. نوع جديد وارد

Amid such uncertainty, so much confusion of purpose, we naturally seek a moral compass.
وفي خضم عدم اليقين هذا، والخلط الشديد بين المقاصد، نلتمس بالطبع بوصلة أخلاقية.

Through his extraordinary actions and personality, he has become a moral compass that we can all look up to.
لقد أصبح من خلال أعماله الرائعة وشخصيته المتميزة بوصلة أخلاقية يمكننا أن نتطلع جميعا إليها.

Yes, there's this very powerful leader of the dark realm who wants that moral compass more than anything.
أجل، هناك ذلك القائد القوي بمملكة الظلام الذي يُريد بوصلة الأخلاق هذه بشدّة أكثر من أيّ شيء.

The moral compass has been set to bad, so guardian angels are powerless.
بوصلة الأخلاق تُشير إلى الشرّ الآن، لذلك أصبحت الكائنات السامية الحارسة بلا قوى.

Have faith that your moral compass will steer you in the right direction.
فلتُؤمني بأن بوصلتك الأخلاقية سوف تقودك إلى الإتجاه الصحيح

The man who spins your moral compass in a tizzy.
الرجل الذي يدور البوصلة الأخلاقية بك في اهتياج.

Your mind is spinning along with that uniquely American moral compass you're all so proud of.
عقلك يدور حول هذه البوصلة الأخلاقية الفريدة التي أنت فخور بها للغاية

That ever happened to this planet, but it only works if there's some moral compass to it.
حدث ذلك من أي وقت مضى إلى هذا الكوكب، لكنه يعمل فقط إذا كان هناك بعض البوصلة الأخلاقية لذلك.

Sure it makes you do things you might not want to do, but it also serves as a moral compass.
بالتأكيد يجبر أن تفعل أمورًا ربما لا تريد فعلها ولكنه أيضًا يمثل البوصلة الأخلاقية

They meant the public's moral compass, right?
كانوا يعنون البوصلة الأخلاقية الجمهور، أليس كذلك؟

My Government is guided by the notion of citizenship with dignity as a moral compass for action.
تسترشد حكومتي بفكرة المواطنة الكريمة بوصفها بوصلة أخلاقية للعمل.

Such principles provided a moral compass in the stormy seas of politics.
وهذه المبادئ توفر بوصلة أخلاقية في بحار السياسات العاصفة.

The National Human Rights Commission strived to strengthen human rights practices and served as the moral compass of the nation.
فاللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تسعى إلى ترسيخ الممارسات المتعلقة بحقوق الإنسان وهي بمثابة بوصلة أخلاقية للأمة.

She went to the dark realm to get the moral compass and help your brother.
لقد ذهبت إلى مملكة الظلام لتسترجع بوصلة الأخلاق ولتساعد أخيكِ.

And if you let me live, I swear I'll always guard the moral compass.
وإذا تركتني أعيش، أُعدك بأن أحرس بوصلة الأخلاق دومًا.

An angel of darkness committed to keeping the moral compass in the dark realm.
كائن ظلام سامي يتعهد بإبقاء بوصلة الأخلاق بمملكة الظلام.

I can overlook the unexplained absences, the constant disregard for the rules and regulations, but your moral compass is broken, my friend.
،يمكنني التغاضي عن الغياب غير المبرر والتجاهل المستمر ،للقواعد واللوائح ولكن بوصلتك الأخلاقية معطوبة يا صديقي

I'm trying to give you a moral compass.
أحاول أن أوجهك نحو الاخلاقيات.

Yeah, being here is fixing your moral compass.
نعم، ويجب عليك تحديد بوصلة أخلاقك

He wouldn't be the first deep cover Op to lose his moral compass.
لن يكون أول عميلا متخفيا يفقد بوصلته الأخلاقية

Boyd Crowder is unfettered by conscience, absent any moral compass that you and me might reckon by.
"بويد كراودر " ممسوح الضمير , غائب عن أي أخلاقيات قد نعيش بها أنا وأنت