"mordecai" - Traduction Anglais en Arabe

• مردخاي
• موردخاى
• مورديخاي
• لمردخاي
• مورديكاي
• مورداخي
• موردكاى

Here's that brilliant, charming attorney of yours, Mr. Mordecai.
إليك هذا رائع، الساحرة محامي لك، السيد مردخاي.

Make sure Mordecai's name is entered in the chronicles and that it is certified with my seal so he may be properly rewarded by the King.
تأكد أن إسم مردخاي كتب في السجلات ومصدّق بخاتمي الخاص ، كي يتم مكافئته من الملك

And though it may no longer bear the story of love, it bears that of one Mordecai the Jew.
ومع أنها لم تعد تحمل بطياتها قصة حب لكنها تحكي عن مردخاي اليهودي

Lord Haman, I had no idea Mordecai would suggest a contest.
سيد (هامان) لا أملك أى فكرة بأن (موردخاى) سيقترح شخصاً

Pour the water, Mordecai, before it gets cold.
صبّْ الماءَ، مورديخاي قَبْلَ أَنْ يَستبردُ

Make your way for Mordecai, who saved the King's life.
إفسحوا الطريق لمردخاي ، الذي أنقذ حياة الملك

You speak my language. We're here to see Mordecai.
أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي

I - I'm not so sure this is Mordecai.
أني لست متأكد إذا ماكان هذا هو مورداخي فعلا

A gallows, 50 cubits high with Mordecai right...
مشنقة بإرتفاع 60 ذراع ، لإعدام مردخاي 01: 33: 10,549

To a one Mordecai, the scribe who sits within the King's gates.
للمدعو مردخاي الكاتب الجالس عند بوابات الملك

Apparently intended for one Mordecai the Jew.
بينما نتحدث ، على ما يبدو أنها نصبت لأجل شنق مردخاي اليهودي

My queen, I bring you word from Mordecai.
ملكتي ، أحمل لكِ رسالة من مردخاي

The brutish captain Mordecai has cornered his rival, cyrus.
وحشي كابتن مردخاي قد يحشر خصمه، سايروس.

Mordecai is giving me his blessing.
مردخاي أعطاني بركته للمغادرة

We shall gather the great architects of Persia and have them design gallows fit for Mordecai, the Jew.
علينا ان نجمع لك المهندسين العظام فى بلاد فارس وندعوهم لتصميم مشنقة مناسبة لـ (موردخاى) اليهودى

A splendid Royal Banquet, thoroughly cheapened by the presence of that Jew, Mordecai.
إحتفال ملكى رائع لكنه رخيص بحضور اليهودى, (موردخاى)

Lord Haman, if she was raised by Mordecai, she is clearly unsuitable.
سيد (هامان), إن تم تقديمها من قبل (موردخاى) واضح أنها غير مناسبة

Mordecai... someday soon someone's going to step on your scrawny neck, you lizard.
مورديخاي يوماً ما قريباً شخص ما سَيَخْطو على رقبتِكَ الهزيلةِ، أنت سحلية

You're out late, Mordecai.
أنت في الخارج في وقت متأخراً، مورديخاي

All hail for Mordecai, the Jew, honored of the King.
ليهلل الجميع لمردخاي اليهودي ، الذي يشرفه الملك

Beloved of the Queen. All hail for Mordecai, the Jew.
محبوب الملكة ، ليهلل الجميع لمردخاي اليهودي

Hey, yo, LeeJohn, we need to find Mordecai and get out of here.
أنت، لي جون نحن بحاجه لإيجاد مورديكاي ومن ثم نخرج من هنا

Is that true, Mordecai?
هل هذا صحيح مورداخي ؟

For what purpose do you interrupt the celebration of the domestic partnership of Mordecai and Hoss?
ما السبب الذى دفعك لقطع الإحتفال بالشراكه العائليه لـ(موردكاى) و (هس)؟