"more most brilliant" - Traduction Anglais en Arabe

I wish for the spirit of Basara to fill us more and more... so that we can make it the most brilliant of festivals.
أتمنى لروح باسارا المزيد والمزيد من التقدم بحيث يمكننا أن نجعلها ألمع المهرجانات

It had been reduced to playing the part of providing inexpensive labour and raw materials to more developed economies, while its most brilliant minds were lured away and absorbed by large urban markets.
وتم اختزال دورها في توفير العمالة والمواد الخام الرخيصة للاقتصادات الأكثر تقدما، بينما أُغويت عقولها المتقدة الذكاء لترحل عنها واستوعبت في الأسواق الحضرية الواسعة.

Here and there are even more brilliant flashes of light, coming from some of the most violent and dangerous neighborhoods in the entire Milky Way galaxy.
هنا وهناك توجد لمعات أوضح من الأضواء آتية من أكثر الأحياء عنفاً وخطورةً وزَخماً في كل مجرة درب التبانة