"more distinguished" - Traduction Anglais en Arabe

- It's okay. I'm just a little more distinguished, that's all.
فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك

Men get sexier as they age... You know, more distinguished.
الرجال يصبحون مثيرين اكثر كلما تقدموا بالسن انت تعلم يتميزون اكثر

Anyway, I swear to Christ he used to iron those patches onto the elbows of his Members Only jacket because he thought it made him look more distinguished.
على اية حال، اقسم بالله انه كان يضع رقع حديدية على مرافق اعضائة لستراتهم لانه يعتقد بانها تجعلهم اكثر بروزا.

You got a little more white around the temple... but makes you look more distinguished, I think.
لدينا بعض الفرسان بالمنزل ولكنهم يبدوا مميزين بأعتقادى

It's more distinguished, more operatic.
سيبدو مظهرك أكثر تبجيلاً، وأوبرالياً أكثر

The bottle is more distinguished than its wine.
الزجاجه أكثر فخامه من النبيذ الذى بداخلها

It made you look taller and more distinguished.
انه يجعلك اطول قامه و اكثر تميزآ

I don't know, more distinguished, kind of a 50-something Shirley Temple Black with it.
أنا لا أعرف، نوع أكثر تميزا من مثل 50 كــ" شيرلى بلاك تيمبل " معها

If you don't get more distinguished every time I see you.
بى ,تزداد روعة كل مرة أراك بها

As one of your more distinguished gatecrashers do I rate a drink?
باعتباري احد المتطفلين المميزين لديك... هل تعاقبيني بشراب؟

Funny, I imagined you much older, more... distinguished.
من المضحك أنني ظننت بأنكِ ستكونين ...أكبر سنا و أكثر تميزا ؟

Yes, it does. The older you get, the more distinguished you are.
بلى متعلقة، فكلّما شخت، تميّزك يزداد

Only makes you look more distinguished.
الكبر يجعلك مميزا أكثر فقط

Derek was dyeing his hair gray, wearing fancy suits to look more distinguished, and he was reading books on finance and investment so that he could play the role of Jesse Mandalay for someone.
كان (ديريك) يصبغ شعره بالرمادي يرتدي البدلات الفاخرة ليبدو كممتازٍ وكان يقرأ الكتب عن على التمويل والإستثمار بحيث يمكنه لعب دور (ماندالاي) لشخصٍ ما

Anne with an E looks much more distinguished.
(Eآن) بحرف يبدو اكثر تميزًا

He was more distinguished.
كان مميزا