"more fun" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر متعة
• أكثر مرحاً
• أكثر مرحا
• اكثر متعة
• ممتع أكثر
• ممتعاً أكثر
• أكثر متعه
• مرح أكثر
• اكثر متعه
• أكثر إمتاعاً
• أمتع
• أكثر متعةً
• متعة أكثر
• المزيد من المرح
• ممتعة أكثر

It's more fun when you have someone to discuss it with.
انها أكثر متعة عندما يكون لديك شخص لمناقشة الأمر معه.

♪ Ain't no harm in having just a bit more fun ♪
♪ أليس أي ضرر في مجرد وجود أكثر متعة قليلا ♪

You're much more fun than the last chief executive.
كنت أكثر متعة بكثير من الرئيس التنفيذي الأخير.

One-On-One was a lot more fun when i had powers.
اللعب ضدك كان أكثر مرحاً أنا أمتك تلك القوى

You know, on second thought, it'll probably be a lot more fun to violate my daughter without protection.
كما تعلمون، على الفكر الثاني، فإنه سيكون على الأرجح الكثير أكثر متعة لانتهاك ابنتي دون حماية.

Playing Macaroni was much more fun than dealing with a hypochondriac.
اللعب بالمعكرونة كان أكثر متعة من التعامل مع مريض بالوسواس

These little flash lights were more fun when I was five.
هذه اللعبة المضيئة كانت أكثر متعة عندما كنت في الخامسة

No, I thought it would be more fun this way.
لا، أنا اعتقد انه سيكون أكثر متعة بهذه الطريقة.

Plus, it would be way more fun with a friend.
بالأضـافة الى أنه سَيَكُونُ أكثر متعة بالذهاب مَع صديق.

A fast car makes it a bit more fun.
سيارة سريعة يمكن ان تجعل الأمر أكثر متعة

She was much more fun when she was fat.
لقد كانت أكثر مرحاً بكثير عندما كانت سمينة

God, you used to be more fun, you know that?
يا إلاهي ، كنتِ أكثر مرحاً أتعلمين هذا ؟

And he's a lot more fun when he's loaded,
كما أنه أكثر مرحاً عندما يكون سكراناً، صدّقيني.

He was a lot more fun when he had no hope.
لقد كان أكثر مرحا عندما لم يكن لديه بصيص أمل

more fun than the will reading, in any case.
اكثر متعة من قراءة الوصية في اي قضية

Oh, I will-- nothing more fun than a paradigm-shifting evening of science.
سأفعل، لا شيء ممتع أكثر من ليلة علمية ذات نقلة نوعية.

Yeah, well, a hoedown sounds so much more fun, doesn't it, girls?
لكن رعاة البقر يبدو ممتعاً أكثر أليس كذالك يا فتيات ؟

Unless it was more fun for you to string me along,
إلا إذا كان هذا أكثر متعه أن تُشركنى فى هذا

I think fishing might be more fun with you.
أعتقد صيد سمك قَدْ يَكُونُ مرح أكثر مَعك.

So can we change the topic, talk about something more fun?
هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ نتحدث عن شيئ اكثر متعه ؟

I always imagined that double-teaming would be more fun than that. Ew.
لطالما تصورت أن العمل الثلاثي أكثر إمتاعاً من هذا

Games are a hell of a lot more fun than whatever it is we're doing.
الألاعيب أمتع بكثير من هذا الشيء الذي نفعله هنا.

Way more fun than five screaming kids and a cranky, invalid husband.
أكثر متعةً من خمسة أطفال ٍ مزعجين و زوجٌ عاطلٌ معتوه

It'd be so much more fun if you were there.
انها تريد ان تكون متعة أكثر من ذلك بكثير لو كنت هناك.

Yeah, that's what I need in my life. more fun.
هذا ما كنت احتاجة فى حياتى المزيد من المرح

I only play that way to make the game more fun.
أنا ألعب بهذة الطريقة حتى أجعل اللعبة ممتعة أكثر فقط