"more ground" - Traduction Anglais en Arabe

• مساحة أكبر
• مساحات أكبر
• منطقة أكبر
• أرضِ أكثرِ
• المزيد من الأراضي
• أراضى أكثر

We can cover more ground if we're searching independently.
يمكننا تغطية مساحة أكبر إنْ كنّا نبحث منفردين

And she could be sick already, so let's split up and we'll cover more ground that way.
وقد تكون قد مرضت بالفعل لذا دعنا ننقسم وسنُغطي مساحة أكبر بتلك الطريقة

You know, if we split up, we'll cover more ground.
أتعلم ، إذا انفصلنا يُمكننا تغطية مساحة أكبر

Split up. We'll cover more ground.
تفرقوا,سنغطي مساحات أكبر بهذه الطريقة.

We'll cover more ground if we split up.
كلا، سنغطي منطقة أكبر لو افترقنا.

Weller, we need to split up to cover more ground.
بشكل جيد، نَحتاجُ للإنفِصال لتَغْطية أرضِ أكثرِ.

Going in as different elements of the crew will allow us to cover more ground.
الدخول بينهم كأعضاء مختلفين سيسمح لنا بتغطية مساحة أكبر

We'll cover more ground. The sooner we get back...
سنغطّي مساحة أكبر ويفضّل أن نسرع بالعودة

Which means split up and cover more ground.
لكن هذا البناء ضخم. مما يعني أن علينا التفرق لتغطية مساحة أكبر.

You go left, I got right, we cover more ground?
أنت تذهب شمالا و أنا أذهب يمينا لنغطي مساحة أكبر ؟

You know, we could cover more ground if we split up.
أتعلم أنه بإمكاننا تغطية مساحة أكبر لو تفرقنا

We will use these shortcuts to cover more ground than the cops can.
سنسلك هذه الطرق المختصرة لنغطي مساحة أكبر من التي ستغطيها الشرطة

I wanna cover more ground before we gotta camp tonight.
أريد تغطية مساحة أكبر قبل تخييمنا الليلة

We'd cover more ground that way, sir.
انتظر، لا ينبغي أن نذهب جميعاً؟ سنغطي مساحة أكبر بهذه الطريقة، سيدي

I think we'd cover more ground I we split the work.
أعتقد أننا سنغطي مساحة أكبر لو اقتسمنا العمل.

Between the two of us, we can cover more ground.
بيننا نحن الإثنان يمكن أن نغطي مساحة أكبر

You go ahead. We can cover more ground if we split up.
إذهبي أنتي يمكننا أن نغطي مساحة أكبر إذا إنفصلنا

The trail has become indistinct. I suggest we split up to cover more ground. Good idea.
الأثر بدأ يبعد ، أقترح أن ننفصل لنغطي مساحة أكبر

Split up. We'll cover more ground.
تفرّقوا، ومِن ثم نغطّي مساحة أكبر.

We split up, we cover more ground. I want records.
سنفترق و نغطي مساحات أكبر

You'll cover more ground that way.
ستقوما باستكشاف منطقة أكبر اليوم

Every cycle more ground turns into wasteland where nothing grows.
كل سنة المزيد من الأراضي تتحول إلى أرضٌ بوّر لا ينمو بها شيء

All right, we should split up, cover more ground.
حسناً , نحن يجب ان ننفصل لنغطى أراضى أكثر