"more important things" - Traduction Anglais en Arabe

• أشياء أهم
• أشياء أكثر أهمية
• أمور أكثر أهمية
• أمور أهم
• أموراً أكثر أهمية
• أشياء أكثر أهميّة
• أشياء أهمّ
• ما هو أهم
• أمور أكثر أهميّة
• أموراً أهم
• الأمور الأكثر أهمية
• اشياء اكثر اهميه
• الأمور الهامة التي
• اشياء اهم من
• الأشياء المهمة في

I have more important things to do with my time than waste them in the presence...
أن لدي أشياء أهم لأفعلها في وقتي على أن أضيّعه في حضوري ذلك

He's gone now and we have more important things to think about.
لقد ذهب الأن ولدينا أشياء أهم للتفكير بها

Listen, listen, we got more important things to worry--
إسمعوا ، لدينا أشياء أكثر أهمية لنقلق بشأنها

But right now we should concentrate on more important things, like...
لكن الآن يجب أن نركز على أمور أكثر أهمية مثل

Hey, look, you've got more important things to worry about being a teenager.
اسمعي، لديكِ أمور أهم لتقلقي عليها كمُراهقة

Oh, sounds like a fun bit of foreplay, but I've more important things to attend to first.
يبدو الأمر كلعبة مرحة ما من مُداعبة جنسية لكن لدىّ أموراً أكثر أهمية لأحضرها أولاً

Now that I'm back home, I'd rather focus on the more important things in life.
بعدما رجعت أفضل التركيز على أشياء أهم بالحياة

Yes, well, there are more important things in life than a piano competition.
نعم, هناك أشياء أهم في الحياة من مسابقة بيانو

Unlike me, who's really you, who's got more important things to do.
على عكسي و الذي هو أنت في الواقع و الذي لديه أشياء أهم يقوم بها

Yes, there are more important things, like not getting disbarred.
أجل، هناك أشياء أكثر أهمية مثل عدم الشطب من نقابة المحامين

I know it's hard for you to believe, but I have more important things to do than expunge your speeding tickets.
لكن لدي أشياء أكثر أهمية من شطب مخالفاتك للسرعة

There are more important things than music now. Tell him, Ida.
‫هناك أشياء أكثر أهمية ‫من الموسيقى الآن قولي له ، يا إيدا

There are more important things in life than money.
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من المال.

I just realized, there are much more important things in the world than me.
لقد استوعبت بأن هنالك أمور أكثر أهمية مِنّي في العالم

I'm sure you got more important things to do that don't involve giving a shit about anybody other than yourself!
أنا متأكد من أن لديك أمور أكثر أهمية لتفعلها والتي تتضمن ألا تبالي بشأن أي شخص عدا نفسك!

Hey, there's more important things in life than a cupcake party.
الحياة فيها أمور أهم من حفلة كعكات كوبية

There are more important things to be worrying about, like all the time you're spending at work.
هناك أمور أهم لنقلق حيالها مثل كل الوقت الذي تقضيه بالعمل.

I mean, don't you think, He would have a lot more important things to deal with?
ألا تعتقد أنه سيكون لديه أمور أهم يتعامل معها؟

- I have more important things to do now.
- لديَ أموراً أكثر أهمية لأفعلُها الأن .

I think you've got more important things to deal with, mate.
أظنّكَ لديكَ أشياء أكثر أهميّة لتتدبرها يا صاح

I'd say the General has lost more important things this morning.
في رأيي أنّ سيادة اللواء فقد أشياء أهمّ هذا الصباح!

I have more important things to do. Don't you?
لدي ما هو أهم من الأطفال, ماذا عنك؟

Ma'am and me got more important things to do.
السيدة وأنا لدينا أمور أكثر أهميّة للقيام بها.

But I got more important things to worry about than Bea fuckin'Smith.
لكن لدي أموراً أهم لأقلق عنها بدل القلق من بي سميث

You need to keep your girl focused on more important things.
عليكَ أن تبقي تركيز فتاتك على الأمور الأكثر أهمية

Sometimes there are more important things to life than a good pair of tits.
فى بعض الاحيان توجد فى الحياه اشياء اكثر اهميه من النساء .. حقاً

You know, I really appreciate you checking up on us, and all, but don't you have some more important things you should be handling?
تعرف أنا أقدر حقًا اطمئنانك علينا وكل شيء لكن ألا يوجد لديك بعض الأمور الهامة التي ينبغي عليك أن تفعلها؟

- I have way more important things to... - Mom, please!
- لدي اشياء اهم من ذلك بكثير لإفعلها

He reminded me there are a lot more important things in life than baseball.
ذكّرَني هناك أكثر بكثير الأشياء المهمة في الحياةِ مِنْ البيسبولِ.