"more passionate" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر عاطفية

Well, it sounds so much more passionate than a computer.
حسنا، أعني أنه يبدو أكثر عاطفية بكثير من الكمبيوتر

I also remembered that she freaked, because she said she felt more passionate about that painting than she did obut "Mr. Wall Street"...
أتذكر أيضاً أنها كانت خائفة لأنها قالت لأنها بدت أكثر... عاطفية حيال الرسمة من حبها "لسيد وول ستريت"...

Food tastes better, sex is more passionate, even the sun is hotter, which I tell him is merely due to climate change.
{\pos(192,210)} أصبح مذاق الطعام أفضل، العلاقة الحميمة أكثر عاطفية... {\pos(192,210)} وحتى الشمس أصبحت أكثر حرارة، والذي أخبره أنّ السبب هو تغيرّ المناخ.