"morelli" - Traduction Anglais en Arabe

• موريلي
• مورالي
• موريللي
• مورلي

Joe Morelli here talent scout in Italy and America.
أنا جو موريلي مكتشف مواهب في إيطاليا وأمريكا

And if you allow me, also by you, Dr. Morelli.
وإذا سمحتَ لي، أنت أيضاً تخدعهم يا د. موريلي

If mr. Morelli is willing to coach one EMT,
اذا كان السيد مورالي مستعداً لتلقين مسعف واحد

Ah, Detective, I believe you know my attorney, Mr. Morelli.
ايها المحقق اعتقد انك تعرف محاميي السيد مورالي

Morelli and I come down here and we just heard a couple of shots. And I'm, I'm pretty sure he killed these two people.
موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص

Did that bastard Morelli My DVD player has already returned?
فعل ذلك الوغد موريللي عاد لاعب بلدي DVD بالفعل؟

It gonna takes longer than I thought to get Morelli. But I need to bring someone, and I need money!
سوف يستغرق وقتا طويلا للقبض على مورلي وانا احتاج نقود

He's got some stones, Morelli. I'll give him that.
(لديه بعض من المهارة يا (مورلي سأعترف بهذا

Mr. Morelli, is there anything in this that you can prove?
مستر موريلي هل هنالك اي شيئ من هذا تستطيع اثباته ؟

So I mean, you were riding around in Morelli's car, learning how to shoot gun, chased him down like a dog.
اذا انتى تركبى سيارة موريلي وتعلمتى كيفية اطلاق النار من مسدس وتطارديه باستمرار مثل كلب

One doesn't just walk out on the Organization, Mr. Morelli.
لا يمكن للمرء أن يخرج من المنظمة هكذا، سيد موريلي

Listen, Morelli... where and when do you develop the screen tests you shoot?
اسمع، موريلي أين ومتى تظهر هذه الاختبارات التي تصورها؟

We've killed 45 so far... and that's just a start, Dr. Morelli!
..لقد قلتنا 45 رجلاً منهم حتى الآن وهذه مجرد بداية يا د. موريلي

Ah, that's one that Mr. Morelli would no doubt rather forget, I'm sure.
نعم تلك هي القضية والتي لا اشك بأن السيد مورالي سوف ينساها

Come on, Morelli, catch up... we need to win.
بالله عليك يا مورالي عليك مجاراتي يجب ان نكسب القضية

Morelli, you have a balcony... you should smoke your cigars out there.
مكتبك به شرفة يا مورالي يجب ان تدخن فيها

Morelli, you always get misty-eyed in front of a jury, and I can't stand that.
يا مورالي عيناك دوماً تغرغر امام هيئة المحلفين وانا لا اطيق ذلك

Sit down, Morelli. This is not your case.
"تفضل بالجلوس يا "موريللي هذه ليست قضيتك

All right. Yes, Nick Morelli for judge Owens.
حاضر - "نيك موريللي" ارغب بمحادثة القاضي "اوين" -

The state has no objection to reopening the case, if that's what Morelli wants.
لا اعتراض لديها علي اعادة فتح القضيه "لو كان هذا ما يريده "موريللي

Morelli got to her apartment, said Ziggy fired on him first.
نعم وصل (مورلي) الى شقتها وقال (زيجي) أطلق الرصاصة الأولى

You intervened on Morelli Street, right?
أنتِ تدخلتِ على شارع "مورلي"، صحيح؟