"mori" - Traduction Anglais en Arabe

• موري
• مورى

Moreover, Mr. Mori remained merely 24 hours without access to a lawyer.
كذلك، لم يقضِ السيد موري سوى 24 ساعة دون الاتصال بمحامٍ.

The deprivation of liberty of Mr. Daisuke Mori is not arbitrary.
إن حرمان السيد دايسوكي موري من الحرية إجراء غير تعسفي.

Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

Further, the officer made insulting remarks about Mr. Mori's girlfriend.
وتفوه الشرطي بتعليقات بذيئة على صديقة السيد موري.

I knew him when I worked with Mori Tanaka.
أنا أعرفه عندما كنت أعمل مع مورى تاناكا

Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City.
ثم نُقل السيد موري إلى مقر إقليم مياجي في مدينة سنداي.

He violently kicked the front board of the desk, on the other side of which Mr. Mori's shins were pressed hard in the sitting position.
فخبط بعنف سطح المكتب الذي كان يضغط على قصبتي ساقيّ السيد موري وهو جالس قبالته.

The Court determined the delinquency of Mr. Mori without actually resorting to his confession, which merely served as corroboration.
وقد استنتجت المحكمة إجرام السيد موري دون أن تلجأ فعلاً إلى اعترافه، الذي كان بمثابة تدعيم لاستنتاجها فحسب.

The source further reiterated that Mr. Mori was threatened and not provided with any food during the day of his interrogation.
وكرر المصدر أن السيد موري تعرّض للتهديد ولم يُقدم له أي طعام يوم استجوابه.

You've got your protein, you've got your rice, and instead of a corn tortilla, it's all wrapped in a delicious piece of Mori.
لديك بروتين ولديك أرز وعوضا عن تورتيلا الذرة هي كلها ملفوفه في هذه القطعة من موري نوع من السوشي

What medieval Christians called memento Mori.
ما القرون الوسطى المسيحيين دعا تذكار موري.

I've been warning the committee about the growing threat posed by Memento Mori.
لقد تم تحذير اللجنة حول تزايد التهديد الذي تشكله تذكار موري.

If Memento Mori stays off the Net, how do we plan to track them?
إذا تذكار موري يبقى خارج الشبكة، كيف نخطط لتتبع لهم؟

Memento Mori is planning a terrorist attack on the district.
تذكار موري هو التخطيط هجوم إرهابي على المنطقة.

You know Memento Mori is going to try to top this.
تعلمون تذكار موري غير سنحاول أن أعلى هذا.

We think Memento Mori must be planning to execute a wider-scale attack in protest as early as today.
نعتقد يجب تذكار موري تكون تخطط لتنفيذ هجوم واسع على نطاق أوسع في احتجاج في وقت مبكر من اليوم.

Mr. Mori was requested to voluntarily appear at the Miyagi Prefectural Police Headquarters, Izumi Station, in order to speak about an 11-year-old female patient of the clinic.
وطُلب من السيد موري الحضور طوعاً إلى مقر شرطة إقليم مياجي في مخفر إزومي، للإدلاء بأقواله بشأن مريضة في الحادية عشرة من عمرها كانت في المصحة.

7. At the police station, Mr. Mori was interrogated by a police officer who threatened him and slandered against his father, who was also a police officer.
7- وفي مخفر الشرطة، استجوبَ السيد موري شرطي هدده وسبّ والده الذي كان شرطياً أيضاً.

Mr. Mori was neither provided with breakfast nor lunch.
ولم يقدّم للسيد موري فطور ولا غداء.

8. On 9 January 2001, Mr. Mori withdrew his confession and admission of responsibility and denied all allegations made against him.
8- وفي 9 كانون الثاني/يناير 2001، سحب السيد موري اعترافه وإقراره بالمسؤولية ونفى كل الادعاءات الموجهة إليه.

Mori Tanaka's my ex-partner, and Douglas married his daughter, you idiot!
مورى تاناكا شريكى السابق ودوجلاس تزوج إبنته أيها الأحمق