"mornings" - Traduction Anglais en Arabe

• الصباح
• صباح
• الصباحات
• صباحات
• الصباحية
• صباحك
• صباحي
• بالصباح
• صباحٍ
• صباحه
• الصباحين
• الصبح
• الصّباح
• لصباح
• صباحياتنا

We need to keep rubbing that coneflower on you, mornings and night.
نحن بحاجة للحفاظ على فرك أن كونيفلور على لك، الصباح والليل.

We shall sleep in the mornings when the cook is here.
يجب أن ننام في الصباح عندما يكون الطباخ متواجداً هنا

Sometimes if I'm up all night, I need the mornings to sleep.
أحياناً عندما لا أنام طوال الليل أحتاج الصباح كي أنام فيه

Only I'll need to get back to London on Monday mornings.
فقط أنا سوف تحتاج إلى العودة إلى لندن صباح الاثنين.

My father took me to the YMCA Saturday mornings.
والدي كان يأخذني إلى النادي صباح كل السبت

Oh, just one of those mornings, completely overbooked.
مجرد واحدة من تلك الصباحات مكتظة بالنزلاء

Two mornings in a row, two buses kill two people.
اثنين من الصباح في صف واحد، حافلتين تقتل شخصين.

A week of lazy mornings in? "Lunches" at home?
أسبوع من التأخر في الصباح وغداوات في المنزل؟

We remember early mornings with the Bailey Downs Ice Queens, long evenings on stage rehearsing various theater productions.
نتذكر الصباح الباكر مع بيلي داونز أيس كوينز، أمسيات طويلة على مرحلة التمرين المختلفة إنتاج المسرح.

Finally, meetings should be scheduled for both mornings and afternoons.
وأخيرا، ينبغي أن يوضع برنامج للجلسات في الصباح وبعد الظهر.

mornings when Miss Joan has a hangover,
في الصباح حين تعاني السيدة جون من آثار الخمرة

She goes and works the nights, comes back in in the mornings, he collects the cash, and then, two nights ago, a date goes wrong.
هي تذهب إلى العمل في الليل و تعود إلى الإصلاحية في الصباح هو يجمع المال و بعدها ، بعد ليلتين

I've been sleeping here at night, and then I've been here for some mornings, but I'm...
كُنت نائماً هنا في الليل، و كُنت هنا في بعض أوقات الصباح, ولكنني ..

mornings, evenings, whenever I can fit you in.
في الصباح في المساء متى ما كاني وقت متفرغ لك

Makes it tough some mornings to want to get out of bed.
تجعل الأمر صعب عليك فى الصباح لتريد النهوض من السرير

Saturday mornings, tearing the wrapper off a Milky Way?
صباح السبت كنتي تنزعين غلاف حلو ملكي واي؟

I mean, it's much better than waking up on cold mornings knowing it's 39 years to go till pension, you know?
أقصد ، إنها أفضل بكثير من الإستيقاظ في صباح بارد و أنت تعرفين بأنه بقي 39 سنة على تقاعدك

Okay, we just went from making fun of people, like we do most mornings, to you calling me a hick-snob.
.. حسناً, اذاً نحن انتقلنا من السخرية بالناس كما نفعل كل صباح, وانت تقولين بأنني شخص ريفى أخرق

And the code was never entered between Friday mornings and Monday nights for the last three months.
والرمز لم يتم إدخاله أبدا بين صباح الجمعة وليلة الاثنين

And I try to keep it all cool and together, but most mornings, it's a miracle
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة

God, I remember my childhood, Saturday mornings at the rink.
ربّاه، أذكر طفولتي، صباحات السبت في الحلبة

You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired
سوف تحصلين على تصفيق بحرارة وهو ما تستحقينه في الحفلات النهارية يوم السبت و الصباحية يوم الأحد للمتقاعدين

I can give you some information about your airless office you're gonna be spending most mornings in.
أستطيع إعطاءك بعض المعلومات عن المكتب الذي ستقضيه في صباحك

The hell it isn't. Actually, it's nightly and most mornings.
ليس كذلك في الواقع إنه ليلي و صباحي أحياناً

Some mornings I still wake up half-expecting Lori to be there.
احيانا بالصباح استمر مستيقظا متوقعا ان تكون لوري هناك

Unfortunately, Namaqua chameleons know that on foggy mornings, the beetles coming down the dunes are juicier than those going up.
للأسف، هذه الحرباء تعلم أنّ مع صباحٍ ضبابي تنزل الخنافس من الكثبان الرملية أفضل طعمًا من تلق التي تصعد

Just one of those mornings I guess. You know.
فقط صباحه المعتاد

I've just felt really nauseous the last two mornings.
أنا فقط شعرت بالغثيان حقا في الصباحين السابقين

I see the girls who sneak out of here in the mornings and they're yucky.
أنا بشوف البنات اللى بيخرجوا من هنا كل يوم الصبح وبيبقى شكلهم مقرف أوى

Nikhil Arora has had only one problem ever since he was a baby... he can't sleep at nights, and he can't wake up in the mornings.
نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا هو لا يستطيع النوم في الليالي، ولا يستطيع الإستيقاظ في الصّباح

Oh, problems are for Monday mornings.
أوه، دعي المشاكل لصباح يوم الإثنين

"I miss our mornings."
" أشتاق إلى صباحياتنا "