"morrie" - Traduction Anglais en Arabe

• موري
• مورى

This is not a fucking swap meet, all right, Morrie?
هذا ليس لقاء مبادله لعين اتفهم يا موري ؟

And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds.
وتذكر، باروكات موري تمت تجربتها ضد رياح الإعصار

I wouldn't be surprised if one day he wrote a book like "Tuesdays with Morrie."
ان قام بأحد الأيام بكتابة كتاب مثل أيام الثلاثاء مع موري

I don't have to spend twenty minutes in the morning before I go to work at the bank scraping soap particles and residue off Morrie's and my clothes.
لن أضطر لإمضاء 20 دقيقه في الصباح قبل أن أذهب للعمل في المصرف لقشط جزيئات الصابون من ملابس موري وملابسي

You're the only pompous blowhard I know, Morrie.
انته الشخص الوحيد المغرور بشده الذى أعرفه يا مورى

I am not... I don't know how to say it any fucking louder, Morrie.
انا لست لا اعرف كيف اقول هذا بصوت اعلي يا موري

Forget about money. You can afford a Morrie wig. Priced to fit every budget.
لا تكترث بشأن النقود يمكنك أن تتحمل باروكة موري

That's when I knew Jimmy was going to whack Morrie.
هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري

I knew I still had till 8:00 or 9:00 to talk Jimmy out of killing Morrie.
كنت أعرف بأن ليس أمامي سوى ساعة أو ساعتين لأقنع جيمي بالعدول عن قتل موري

You're here for a drug deal with Morrie Friedman.
أنت ' إعادة هنا لa صفقة مخدّرِ مَع موري Friedman :

I don't know. It was there when Morrie and I started dating.
لا أعلم، لقد كان هناك عندما بدأنا أنا و (موري) بالتواعد

I need you or Morrie to clean that up. Please.
أريد منك أو من (موري) أن تنظّفا ذلك، رجاء

Only Morrie was driving us nuts.
فقط موري هو الذي كان يصيبنا بالحيرة

Think Morrie tells his wife everything?
أتظن أن موري أخبر زوجته عن كل شيء؟

Oh. Tuesdays with Morrie. I love that book.
يوم الثلاثاء مع موري أحب هذا الكتاب

Morrie Friedman called a couple of hours ago.
موري Friedman دَعا مضى ساعتان :

This is sadder than Tuesdays with Morrie.
" هذا أسوأ من أيام الثلاثاء مع " موري

A police may die, Morrie, and Savino was there.
قد تموت شرطية (موري) وكان (سافينو) حاضراً

The point is that Morrie Levy is a past officer of the Monumental Bar Association... and unless I want to spend my whole life as a fucking ASA...
الموضوع هو أنّ (موري ليفي) هو موظف سابق في نقابة المحامين وإن كنت لا أريد قضاء بقيّة حياتي كمساعدة مدّعي عام

Jesus, Morrie, you told them.
يا إلاهى .. مورى انت أخبرتهم

What do you think, Morrie?
ماذا تعتقد مورى ؟