"most fun" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر متعة
• الأكثر متعة
• أكبر متعة
• أمتع
• امتع
• الأكثر مرحا
• الأكثر مرحاً
• الأكثر مرحًا
• أكثر مرح

Well, the most fun you can have with your clothes on.
حسنا، أكثر متعة يمكنك لها مع الملابس الخاصة بك على.

I'm gonna be the most fun chaperone you ever worked with.
أنا ستعمل أكثر متعة تشابيرون كنت قد عملت مع.

His characters always seemed the most fun, but it's who they represent to you that's important.
شخصياته بدت دائما أكثر متعة ولكن من الذي يمثلونه لك، هذا مهم

But the most fun part hasn't happened yet.
ولكن الجزء الأكثر متعة لم يحدث حتى الآن.

This was, I have to say, the most fun I have had since I got here.
هذه كانت، ولابد أن أقول هذا أكبر متعة شعرت بها، منذ جئت هنا

This might be the most fun I've ever had. Ever.
ربّما هذا هو أمتع مرحٍ حظيت بهِ في حياتي.

"Killing is the most fun you can have 98 minutes below the horizon in magic city with President Garfield.
القتل هو امتع ما يمكنك " فعله لـ 98 دقيقة اسفل افق المدينة الساحرة مع الرئيس جارفيلد " صيد سعيد

.. but honestly, it's the most fun you can have in a car.
.. ولكن بصراحة، هو أكثر متعة هل يمكن أن يكون في سيارة.

It's about the most fun I've had in a very long time.
إنه عن أكثر متعة حصلت عليها منذ زمن بعيد

That was the most fun I've had in a long time.
وكان هذا أكثر متعة لقد كان في وقتا طويلا.

They say driving one is the most fun you can have with your pants on.
يقولون ان قيادة السيارة هي أكثر متعة يمكنك أن تحظى بها و أنت ترتدي سروالك

In fact, not showing you will probably be the most fun that I have today.
في الواقع، عدم السماح لكِ برؤيته قد يكون أكثر متعة لديّ لهذا اليوم

I promise. This is gonna be the most fun you're gonna have today.
أعدك، سيكون هذا أكثر متعة تحظى بها اليوم

I think this is probably the most fun I have ever had.
أعتقد أن هذه أكثر متعة حظيتُ بها، كما تعلم؟

That was the most fun I've had in a really long time.
هذا كان الوقت الأكثر متعة الذي لم أحظ به منذ وقت طويل

I'm sorry, but tonight hasn't exactly been the most fun in the world.
أنا آسف لكن هذه الليلة لم تكن الأكثر متعة

Okay, what's the most fun you've ever had with Claire Meade?
ماهو الشيء الأكثر متعة الذي قضيتيه مع "كلير ميد"؟

It's the most fun I had in a long time.
أكبر متعة حظيت بها منذ وقت طويل

There's no guarantees, but if this turns out to be a big mistake, then let's make it the most fun, big fucking mistake we ever made.
الأمر ليسَ مضموناً لكن إن أتضح أن ما بيننا غلطة كبيرة إذاً فلنجعلها أمتع غلطة كبيرة مررنا بها

Carrie, I can't help it. It was the most fun I've had in a long time.
كاري), لا استطيع ان امنع نفسي) لقد كان امتع شيء فعلته منذ وقت طويل

The ones that try to fight back are the most fun. Hmm. Well, then you're gonna have a blast with me.
الأشخاص الذين يُحاولان الدفاع هم الأكثر مرحا إذا فإنك ستحصل على المشاكل معي

Ooh, those guys are the most fun to drink with.
أووه , هؤلاء الرجال هم الأكثر مرحاً للشرب معهم

She's the most fun part of the whole night.
إنها الجزء الأكثر مرحًا في الليلة كلها

That's the most fun I've had in years, I love it.
هذا أكثر مرح حظيت به من سنوات ، أحب هذا