"mother was" - Traduction Anglais en Arabe

• أمي كانت
• والدتك كانت
• أمك كانت
• كانت والدتي
• والدتي كانت
• أمه كانت
• أمى كانت
• كانت الأم
• امك كانت
• والدتكِ كانت
• كانت أمي
• كانت أمّي
• كانت والدة
• والدته كانت
• أمكِ كانت

Every moment in my life, my mother was there for me.
في كل لحظة في حياتي أمي كانت موجودة من أجلي

My mother was missing something for my father to marry her.
أمي كانت تتغيب عن ذلك الشيء بشأن زواجها من أبي

Sure. Um, your mother was living as an undiagnosed diabetic,
بالتأكيد، والدتك كانت تعيش باعتبارها مريضة سُكر غير مشخصة

You know, your mother was a great supporter of ours, she helped to fund three to five projects a year.
كما تعلمين أمك كانت داعمة رئيسية للمتحف لقد كانت تساعد في تمويل ثلاثة إلى خمسة مشاريع في السنة

- My mother was French, sir, but I've always lived here.
لقد كانت والدتي فرنسية . و لكني عشت هنا دوماً

my mother was painful, my head was big then
والدتي كانت متألمة، لأن كان رأسي كبيراً عندها

Mostly cos his mother was eight months pregnant when I met her,
على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها

My mother was a Joan, always telling everybody what to do.
أمي كانت جون ايضاً دائماً ما تقول للجميع بماذا يفعلون

My mother was killed before I turned three.
. أمي كانت قد قُتِلت قبل ان ابلغ الثالثة

You know, you're at the age I was when my mother was really sick, right before she died.
كنت بنفس عمرك عندما مرضت أمي كانت مريضة بشدة قبل أن تفارق الحياة

He told me that he knew my mother was pregnant, but he couldn't have.
اخبرني انه كان يعرف أن أمي كانت حامل لكنه لم يكن بمقدوره ان يعرف

I need to get downstairs. My mother was surrounded by infected.
أحتاج للنزول إلى الأسفل، أمي كانت محاطة بالمصابين.

Your mother was an alcoholic and she was often too drunk to stop the beatings that your father gave you.
والدتك كانت مدمنة كحل وكثير من الأحيان كانت فى حالة سكر لتوقف الضرب . الذى يعطيك إياه أبيك

Michael, why didn't you warn me your mother was doing this?
مايكل, لماذا لم تخبرنى أن والدتك كانت تعدّ كل ذلك؟

You mother was mature, and, uh, 22 isn't what it used to--
أمك كانت ناضجة و سن 22 لم يكن كما كان سابقاً

Apparently that's exactly what my mother was.
غير مأخوذة على ما يبدو أن هذا هو بالضبط ما كانت والدتي عليه

Except when you get sloppy. My mother was white.
إلا عندما لا تكون محدد والدتي كانت بيضاء البشرة

Granted his mother was dying. That's no reason, that's no excuse for everything.
أضمن لك أن أمه كانت تحتضر، هذا ليس سبباً, هذا ليس عذراً لكل شيء

We moved to 1060 Park Avenue. mother was thrilled.
أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة

The mother was at university and the fatherwas an exchange student.
كانت الأم تدرس فى الجامعه و الأب كان طالبا تبادليا

Well, seeing that your mother was one of the women originally killed by Judas, that puts you at the top of the list of women that...
حسنا, نحن نتوقع ان امك كانت احد النساء التي قتلت من قبل يهوذا ذلك يجعلك

When I left Batum I didn't know your mother was pregnant.
عندما تركت باتيوم لم أكن أعلم أن والدتكِ كانت حُبلى

My mother was the most wonderful person who ever lived.
كانت أمي الشخص الأكثر روعة الذي سبق أن عاش

When my mother was alive, her eyesight wasn't so good either.
عندما كانت أمّي حيّة، نظرها ما كان جيّد جدّاً حتى.

Michelle's mother was Su Lin Vang, late wife of Senator Vang.
كانت والدة ميشيل سو لين فانغ زوجة في اللحظة الأخيرة لسينارتو فانغ.

His mother was the only woman in medical history to have an igloo for a pussy, but that's not relevant.
والدته كانت المرأة الوحيدة في تاريخ الطب لتظفر ببيت الجليد في عضوها ولكن هذا غير مرتبط الآن بفكرتي

Actually, your mother was my first and my last love.
في الحقيقة، أمكِ كانت أول وآخر حب في حياتي.