"motorbike" - Traduction Anglais en Arabe

• دراجة
• الدراجة
• البخارية
• الدراجات النارية
• دراجته
• دراجتي
• دراجات
• دراجتها النارية
• دراجه
• البخاريةَ

The men chasing us on that motorbike were holding a magnetic charge.
كان هنالك رجال يطاردونا على دراجة نارية وهذا مماثل لعملاء الموساد

Less bulky than a TARDIS - a motorbike through traffic.
أقل ضخامة مِن التارديس مثل دراجة بخارية عبر الزحام

The motorbike was later retrieved by the Guinean authorities.
وقد قامت السلطات الغينية فيما بعد باسترجاع الدراجة النارية.

That would seem to indicate that the victim was seated on the stationary motorbike when he was killed, since the motorbike showed no signs of having fallen to the ground.
ويشير الفحص الى أن الضحية قد أجهز عليه لما كان جالسا على الدراجة وهي واقفة وذلك لانعدام أية آثار تدل على سقوطها أرضا.

But she doesn't seem to be too interested herself, working part-time in a motorbike shop in Tsuchiura.
لكنها لا يبدو انها تهتم بكل هذا تعمل بعض الوقت بدكان للدراجات البخارية في تسوتشيورا

I wish I could destroy every motorbike in this world.
أتمنى لو يمكنني تدمير كل الدراجات النارية في هذا العالم

Like a nine year old trying to rebuild a motorbike.
مثل طفل في التاسعة يحاول اعادة بناء دراجته النارية

The victim's body was then reportedly tied behind a motorbike and dragged through the town.
وأفيد بأن جثة الضحية رُبطت خلف دراجة بخارية راحت تجرها خلفها في أنحاء المدينة.

Because his parents gave him a motorbike for his 14th birthday?
تقصد لأن والديه أعطوه دراجة هوائية في ميلاده الرابع عشر ؟ ؟ ؟

It was some bloke on a motorbike who ran me down in front of a tobacconist's.
كان رجلين على دراجة نارية صدماني أمام بائع تبغ.

It just picked up the headlights of cars and a motorbike.
صورت فقط مصابيح السيارات الأمامية و دراجة نارية

So the two of them take off on a motorbike and we have no choice but to hitchhike all the way back to San Sebastián.
لذا ابتعدا الأثنان على دراجة نارية ولم يكن لدينا خيار سوى التطفل على أي سيارة عودة لسان سباستيان

He was always getting in trouble, he got caught smoking opium in the tool shed, he crashed my uncle's motorbike.
لقد أمسك مرة وهو يدخن الأفيون في الفناء حطم دراجة عمي النارية

You bartered your motorbike for the car, and now the car for the goats
قمت بمقايضت الدراجة مقابل السيارة والآن السيارة مقابل الماعز

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.
حسناً, بالنسبة للعين المجردة, فهي غير واضحة تماماً ولكن مع بعضاً من السحر التقني التكنولوجي نعرف الآن أن هذه الدراجة

The motorbike and me are fine, so I'm returning the medical fees and motorbike repair fees to you.
انا ودراجتي لم نصب بمكروه لذلك . ارجعت اليك الرسوم الطبيه واجرة تصليح الدراجة الناريه

I used to ride my motorbike here all the time, in middle school.
اعتدت على ركوب دراجتى البخارية هنا فى كل الأوقات حينما كنت بالمدرسة الإعدادية.

And what's with the motorbike and Scooter magazine?
و ماذا عن مجلة الدراجات النارية و الصغيرة ؟

Torres told his brother-in-law to wait for him, saying he would be back in a few minutes, and rode off on his motorbike with his friend.
وقد طلب توريس من نسيبه أن ينتظره ﻷنه سيعود بعد بضع دقائق، وامتطى دراجته النارية برفقة ذلك الصديق.

Relax. I'm leaving my motorbike behind. Hop in
استرخ ، سأترك دراجتي هنا ،اجلس

Typically, the victims were suspected motorbike thieves, while other cases involved suspected theft of cows and chickens.
وكان الضحايا عادة أشخاصاً يُشتبَه في سرقتهم دراجات نارية، بينما نُسبت إلى آخرين سرقة أبقار ودجاج.

Imagine that young woman who just blew past us on the motorbike, imagine she was riding her bike through the cosmos.
تخيل تلك المرأة الشابة التي تجاوزتنا على دراجتها النارية تخيل إن كانت تركب دراجتها

Pete, you got a'88 Suzuki motorbike 50 cc.
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي

Folk singers and motorbike riders.
البيتنيكيون راكبو الدراجة البخاريةَ والمغنين الشعبيين