"moulay" - Traduction Anglais en Arabe

    • مولاي
        
    His Royal Highness Crown Prince Moulay Rachid Kingdom of Morocco UN صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد المملكة المغربية
    :: Moulay Ismail Military Hospital in Meknès UN :: مستشفى مولاي إسماعيل العسكري في مكناس 000 000 32
    Address by His Royal Highness, Prince Moulay Rachid of the Kingdom of Morocco UN كلمة صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد، المملكة المغربية
    His Royal Highness, Prince Moulay Rachid of the Kingdom of Morocco, addressed the General Assembly. UN ألقى صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد، المملكة المغربية، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Prof. Dr. Moulay Ahmed Iraqi UN البروفيسور الدكتور مولاي أحمد عراقي
    65. The Special Rapporteur visited the Prison of Laâyoune, the Moulay Hassan Ben El Mehdi Hospital in Laâyoune and the Gendarmerie station in the Port of Laâyoune. UN 65- وزار المقرر الخاص سجن العيون، ومشفى مولاي الحسن بن المهدي في العيون، ومركز الدرك في ميناء العيون.
    His Royal Highness Prince Moulay Rachid, Chairman of the Delegation of Morocco UN 30 - سمو الأمير مولاي رشيد، رئيس وفد المغرب.
    His Royal Highness Prince Moulay Rachid, Chairman of the Delegation of Morocco UN 30 - سمو الأمير مولاي رشيد، رئيس وفد المغرب.
    The national network of summer camps has been expanded with the opening of the national camp at Moulay Rachid Complex for Children and Youth at Bouzniga. UN 554- وقد تم تعزيز الشبكة الوطنية للمخيمات الصيفية بفتح المخيم الوطني بمجمع مولاي رشيد للطفولة والشباب ببوزنيقة.
    His Royal Highness Prince Moulay Rachid of the Kingdom of Morocco UN - صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد المملكة المغربية
    Many of the victims were reported to have been confined in secret detention centres, such as El Ayun, Qal'at M'gouna, Agdz, Derb Moulay Cherif in Casablanca, and Tazmamart. UN وتفيد التقارير بأن الكثيرين من الضحايا حبسوا في مراكز احتجاز سري، مثل العيون، وقلعة مكونة، وأكدز، ودرب مولاي الشريف في الدار البيضاء، وتزمامرت.
    He also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister for State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials. UN وعقد اجتماعات أيضا مع السيد محمد كريم العمراني رئيس الوزراء، والسيد مولاي أحمد علوي وزير الدولة والسيد عبد اللطيف فيلالي وزير الدولة للخارجية والتعاون، والسيد ادريس بصري وزير الداخلية واﻹعلام، وغيرهم من كبار المسؤولين.
    I also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials. UN وعقدت اجتماعات أيضا مع السيد محمد كريم العمراني رئيس الوزراء، والسيد مولاي أحمد علوي وزير الدولة والسيد عبد اللطيف فلالي وزير الدولة للخارجية والتعاون، والسيد أدريس بصري وزير الداخلية واﻹعلام، وغيرهم من كبار المسؤولين.
    At Marrakesh in Morocco, on 10 and 11 November, he was received by H.M. King Hassan II and met with Crown Prince Sidi Mohamed, Prince Moulay Rachid, the Prime Minister and other senior government officials. UN وفي مراكش بالمغرب، استقبله جلالة الملك الحسن الثاني في ١٠ و ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، واجتمع مع ولي العهد سيدي محمد، واﻷمير مولاي رشيد، ورئيس الوزراء، وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين.
    13. On my way to the Middle East, I briefly visited the Kingdom of Morocco on 17 June 2000 where I met with King Mohammed VI and Prince Moulay Rachid. UN 13 - وفي طريقي إلى الشرق الأوسط، قمت بزيارة قصيرة للمملكة المغربية في 17 حزيران/يونيه 2000 حيث التقيت بالملك محمد السادس وبالأمير مولاي رشيد.
    6. In Rabat, the Personal Envoy had been received by His Majesty King Mohammed VI, and had met with Prince Moulay Rachid, the Prime Minister and other senior officials of the Government of Morocco. UN 6 - وفي الرباط استقبل المبعوث الشخصي من جانب جلالة الملك محمد السادس، واجتمع والأمير مولاي رشيد، والوزير الأول وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين المغاربة.
    At the welcoming ceremony organized for the high-level segment, on 7 November 2001, an address by His Majesty King Mohammed VI of the Kingdom of Morocco was presented on his behalf by His Royal Highness Prince Moulay Rachid. UN 165- في حفل الترحيب الذي نُظِّم للجزء الرفيع المستوى في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، توجّه جلالة الملك محمد السادس عاهل المملكة المغربية بكلمة ألقاها باسمه صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد.
    308. The Special Rapporteur drew the Moroccan Government's attention to allegations that the body of Mohamed El Bachir Moulay Ahmed had been found near a military barracks on the beach of El Ayoun on 29 October 1995. UN ٨٠٣ - استرعى المقرر الخاص نظر الحكومة المغربية إلى الادعاءات القائلة بأنه تم العثور على جثة محمد البشير مولاي أحمد بالقرب من ثكنة عسكرية على شاطئ العيون، في ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    310. The Moroccan Government informed the Special Rapporteur that the body of Mohamed El Bachir Leili Ben Moulay Ahmed had been discovered on 28 October 1995. UN ٠١٣ - أبلغت الحكومة المغربية المقرر الخاص بأن جثة محمد البشير ليلي بن مولاي أحمد قد اكتشفت في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    Moulay Ahmed Mghizlat UN مولاي أحمد مغيزلات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus