"move aside" - Traduction Anglais en Arabe

• تحرك جانباً
• تحرك جانبا
• تنحوا جانباً
• تنحى جانباً
• تنحى جانبا
• تنح جانبا
• حرّك تعليق جانبي
• تنحوا جانبًا
• تحرّك جانباً
• نقل جانبا
• أفسحوا الطريق
• تتنحى جانبا
• تنحوا جانبا

We're full, sir. Please Move aside.
لقد اكتمل العدد يا سيدي، من فضلك تحرك جانباً

Move aside, Amar!
تحرك جانبا يا أمـــار

Make some room! Move aside! Move aside.
افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة

You fool, Move aside for your king.
تنحى جانباً لملكك أيّها الأحمق

Rahul, Move aside! I am really enraged! Move aside!
تنحى جانبا، راهول فأنا فقدت عقلى تنحى جانبا

Move aside or you'll get it!
تنح جانبا وإلا نلت منك

Please Move aside for the victim's photo.
رجاءً تحرك جانباً لصورة الضحية.

Move aside. Move aside. Come on.
تحرك جانباً ، تحرك جانباً ، تعالو

Move aside, boy.
تحرك جانباً يا ولد

Move aside. - We've got a pulse.
تحرك جانبا لدينا نبض

Move aside, Move aside.
تحرك جانبا ، تحرك جانبا.

Now Move aside.
حسنا . الأن تحرك جانبا.

Move aside. Move aside. - Sir, sir.
تنحوا جانباً ، تنحوا جانباً - سيدي ، سيدي -

Please, Move aside!
رجاء، تنحوا جانباً

Move aside, idiots.
تنحوا جانباً, أيها الحمقى

Move aside, ser.
تنحى جانباً ، سيدي.

Move aside, or I shall.
تنحى جانباً .. أم عليّ ان

Move aside,kid. He must pay for his stand mixer.
تنحى جانبا أيها الولد, يجب أن يدفع ثمن خلاطه.

Get back, Move aside
تراجع، تنح جانبا

Move aside!
حرّك تعليق جانبي

Move aside!
تنحوا جانبًا!

Move aside.
- تحرّك جانباً.

Hey, Move aside.
مهلا، نقل جانبا.

Move aside.
أفسحوا الطريق.

Then while you Move aside and watch the magic.
إذن ، لم لا تتنحى جانبا و تشاهد السحر

Move aside! I can save him.
تنحوا جانبا يمكنني انقاذه