"move fast" - Traduction Anglais en Arabe

• التحرك بسرعة
• نتحرك بسرعة
• تتحرك بسرعة
• تحرك بسرعة
• نتحرّك بسرعة
• تحركوا بسرعة
• التحرك سريعاً
• أتحرك بسرعة
• تحركنا بسرعة
• نسرع
• التحرك سريعا
• التحرّك بسرعة
• التحرّك سريعاً
• تتحركين بسرعة
• تتحرّك بسرعة

(Casey) All right, Otis, you got to move fast.
كل الحق، أوتيس، أنت حصلت على التحرك بسرعة.

For a man of God, you sure move fast.
بالنسبة لرجل الله، أنت متأكد من التحرك بسرعة.

But we need to move fast. Don't think about it.
لكن نحتاج أن نتحرك بسرعة لا تفكري في ذلك

Now once they're gone, we got to move fast. Everybody ready?
الان بمجرد ان نفعل سوف نتحرك بسرعة هل انتم جاهزون؟

We want to see South Africa move fast, without the burden of debts that it did not incur.
فنحن نريد أن نرى جنوب أفريقيا تتحرك بسرعة دون عبء الديون التي لم تكن مسؤولة عنها.

Take the instruments and hide them in the cellar. move fast.
. خذ الأدوات وخبئها فى القبو . تحرك بسرعة

He's gonna have to move fast once he gets down there.
انه قد ستعمل على التحرك بسرعة بمجرد ان يحصل هناك.

We can't pull our horses up through there, not and move fast.
لا نستطيع جرّ جيادنا إلى الأعلى عبر ذلك ولا التحرك بسرعة.

She can't move fast, but she's got some special features.
لا تستطيع التحرك بسرعة لكنها تملك بعض المميزات الخاصة

I am certain that it is necessary to move fast and resolutely in that direction.
وإنني متأكد من ضرورة التحرك بسرعة وحزم في ذلك الاتجاه.

That approach would make it possible to move fast where consensus existed, and as fast as possible on other concerns.
ومن شأن هذا النهج أن يتيح التحرك بسرعة حيث يوجد توافق في الآراء، والتحرك بقدر الإمكان بشأن الشواغل الأخرى.

We're gonna be arrested for her murder if we don't move fast.
سوف يتم القبض علينا بتهمة قتلها إذا لم نتحرك بسرعة

Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit.
مما يعني يجب أن نتحرك بسرعة لكننا على الأقل سنحقق ربح

Now, we've obtained intel on their next heist, but we have to move fast.
الآن، حصلنا على المعلومات بخصوص عملية سرقتهم المقبلة ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

You don't have much time. You have to move fast.
ليس أمامكَ متسعٌ من الوقت عليكَ أن تتحرك بسرعة

When somebody sends back a dessert you've got to move fast.
عندما يعيد أحدهم حلوى تحرك بسرعة.

We have to move fast before those dots disappear.
علينا أن نتحرّك بسرعة قبل إختفاء تلك الأدلّة.

Okay, well, move fast. Take only what we can carry.
حسناً , جيد , تحركوا بسرعة خُذْوا فقط ما يُمْكِنُنا أَنْ نَحْمله

- I'm very afraid... - We gotta move fast.
ـ أنا خائفة للغاية ـ علينا التحرك سريعاً

- I need to move fast, make my way up to the silo and secure the warhead.
، علي أن أتحرك بسرعة أصنع طريقا للأعلى، أجد الصومعة، و أقوم بتأمين الرأس الحربي

If we move fast, maybe we're okay.
اذا تحركنا بسرعة , ربما امورنا تصبح على مايرام

If we're gonna escape, we need to move fast. Mr. President.
إذا كنا نريد الهروب يجب أن نسرع سيدي الرئيس

We need to move fast, and he may need some convincing.
علينا التحرك سريعا, وربما نحتاج بعض الإقناع

So we have to move fast before exposure reaches critical mass.
لذلك يجب علينا التحرّك بسرعة قبلما يصل التعرّض لدرجة حرجة.

But when it starts, you got to move fast.
و لكن حينما تبدأ... سيكون عليكم التحرّك سريعاً

You move fast, but I can keep up.
تتحركين بسرعة , استطيع مجاراتك

Uh, things move fast in the kitchen, so I only caught him out of the corner of my eye.
الأشياء تتحرّك بسرعة في المطبخ، لذا فإنّي رأيته بزاوية عيني.