"move your" - Traduction Anglais en Arabe

• حرك
• حرّك
• حركي
• تحريك
• حرّكْ
• حركوا
• حرّكوا
• تحركي
• حركت
• قم بتحريك
• تحرّكي
• أبعدي
• أبعد مؤخرتك
• يُحرّكُ

Good. Move your free black ass before I bust it up.
حسنا حرك مؤخرتك السوداء الحرة قبل ان اقوم انا بذلك

All right, sir, please Move your car out of the road.
حسنا يا سيدي من فضلك حرك سيارتك من علي الطريق

Okay, Move your arm, some of us work for a living.
حسناً، حرك ذراعيك، أحدنا يجب أن يعمل لكسب لقمة عيشه.

That didn't work, so Move your head and don't follow through.
ذلك لم يفلح، هذه المرة حرّك رأسك ولا تضرب الكرة

At one, Move your right foot, and at two, your left.
حين أقول واحد، حركي قدمكِ اليُمنى .حين أقول إثنان، حركي قدمكِ اليُسرى

Move your ass back to Encino or wherever it is you came from.
تحريك مؤخرتك إلى إنسينو أو في أي مكان هو الذي جئت منه.

Move your truck with the giant globotech logo before the news crews get here.
حرّكْ شاحنتَكَ مَع الشعار العملاقِ جلوب تيك قَبْلَ أَنْ تأتي الأخبارَ هنا.

Move your arse! The custody clock's running down.
حرك مؤخرتك , قاربت ساعات الحجز على الانتهاء

- I got the rail. - You Move your hand. - I got the rail!
حصلت علي المسار , حصلت علي المسار حرك يدك تحرك وإلا سأعطيك المسار الحديدي

Move your arms along too. One, two, one, two, like this.
حرك ذراعيك أيضاً واحد إثنان، واحد إثنان هكذا

Gotta be the right fight or you get hurt. Move your feet, hands up.
عليك أن تتقن القتال وإلا ستتأذى حرك قدميك وارفع يديك

Move your legs, wiggle your toes, anything to get the blood flowing.
حرك ساقيك وأصابع قدميك أي شيء لجعل الدم يجري

Move your fucking feet the fuck over here and give me the phone.
حرك قدميك اللعينتين إلى هنا وأعطني الهاتف.

I'm sorry, we can't help you. Now Move your car!
أنا أسف , لكننا لا نستطيع مساعدتك و الأن حرك سيارتك

Move, move. Move your head over. He's got to see me.
تحرّك، حرّك رأسك، عليه رؤيتي مرحبًا، أيها الرئيس

Move your right arm three fingers closer to your left.
حرّك ذراعك اليمنى لثلاثة أصابع نحو شِمالك

Move your feet, boy! Yeah! String him up!
حرّك رجليك , يا صبي هروَل الكاهنُ من الكنيسة محاولاً إنقاذه

So my feeling is that your feeling is wrong, and you should just Move your car and let me go home.
احساسي يقولي ان احساسك خاطي فلو سمحتي حركي سيارتك ودعني أمضي

I want you to continue to Move your fingers while in the cast, and you will remain non-weight-bearing on your leg until we take the cast off.
أريد منك مواصلة تحريك أصابعك التي خارج الجبيرة و سوف تظلين تستخدمين ساقك الأخرى حتى ننزع الجبيرة

Move your feet, Move your feet.
حرّكْ أقدامَكَ، حرّك أقدامَك

Hey you Fools, this is a salon. Move your bikes.
انتم ايها الاغبياء , هذا صالون حركوا دراجاتكم من هنا

Move your fucking arses!
حرّكوا مؤخراتكم اللعينة

All right, can you please Move your fat head so I can get a look?
حسنا، هل يمكنك رجاءً أن تحركي رأسك السمين لأتمكن من إلقاء نظرة؟

I can tell by the light flickering behind the peephole every time you Move your head.
أعرف أنك في الداخل ايرل بوسعي الرؤية من الضوء المتقطع وراء ثقب الباب كلما حركت رأسك

Will the driver of the white corvette please Move your car or it will be towed.
لو سمحت سائق السيارة البيضاء قم بتحريك سيارتك . أو سوف يتم سحبها

You should Move your bed.
يجب أن تحرّكي سريرك

You Move your foot, or I'll stab you again. You have until midnight to tell me the names.
أبعدي قدمك وإلا سأطعنك مجدداً لديكِ حتى منتصف الليل

Then Move your big, bald biscuit head! Some of us don't have cable.
إذن أبعد مؤخرتك السمراء يارأس البسكويت الأقرع بعضهم لا يوجد لديه طبق فضائي

Well, we got places to be, so Move your ass.
حَسناً، حَصلنَا على الأماكنِ لِكي نَكُونَ، يُحرّكُ حمارُكَ لذا.