"moved here" - Traduction Anglais en Arabe

• انتقلت هنا
• إنتقلت هنا
• انتقلت إلى هنا
• انتقلنا هنا
• انتقل إلى هنا
• انتقل هنا
• انتقلت الى هنا
• للعيش هنا
• انتقل الى هنا
• أنتقلنا هنا
• تَحرّكتُ هنا
• انتقلنا إلى هنا
• انتقلوا الى هنا
• إنتقل هنا
• إنتقلت إلى هنا

I had an appointment with a realtor. I Just moved here.
كان لدي موعد مع سمسار عقارات لقد انتقلت هنا للتو

- l moved here to get away from them.
انتقلت هنا لابتعد عن مشاهد القتل الجميع يشاهدنا

You moved here at 18 with nothing but a bunch of chokers.
لقد إنتقلت هنا وأنت في ال18 ولم يكن هنا أي شيء

Things didn't end well, so when I moved here it wasn't something I wanted to talk about.
لم تنتهِ الأمور على خير ولذلك عندما انتقلت إلى هنا كان ذلك شيئاً لم أرغب التحدث عنه

We moved here because my parents wanted me to get sober and be a normal teenager and honestly, so did I.
انتقلنا هنا لأن والدي أراد مني الحصول على الرصين ويكون مراهقا عاديا وبصراحة، لذلك فعلت أنا.

He moved here in the sixth grade but still claims New York.
انتقل إلى هنا في الصف السادس ولكن لا يزال يدعي نيويورك.

You obviously moved here to be close to your daughter.
من المؤك انك انتقلت هنا لتكون قريب من ابنتك.

She moved here six months ago, and the moment I saw her, I just knew.
انتقلت هنا قبل ستة أشهر، والحظة التي رأيتها فيها، كنت أعرف فقط.

I moved here from Nebraska to be an actress, and now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.
انتقلت هنا من ولاية نبراسكا أن تكون ممثلة، والآن وأنا جالس في مختبر الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا المساعدة في بناء نموذج لنظام التوجيه التكنولوجيا الفائقة.

Sabrina just moved here, and she's trying to fit in.
سابرينا لتوها انتقلت هنا وهي تحاول ملائمة الوضع

In fact, I moved here to get away from him.
في الواقع، انتقلت هنا للحصول على بعيدا عنه.

No. I felt that way when I first moved here.
كلاّ، شعرت بتلك الطريقة عندما إنتقلت هنا لأول مرة.

Um, actually, we moved here a couple years ago to be close to my parents.
في الواقع, إنتقلت هنا منذ بضعة أعوام لأكون قريبة من والداي

I have gotten pretty creepy since I moved here.
أصبحت مهوسا حقا منذ أن انتقلت إلى هنا

You moved here because you said you wanted to help me stop this marriage.
لقد انتقلت إلى هنا لأنّك أردت وقف هذه الزّيجة حسب قولك

Especially right before we moved here and my career was coming to an end, my marriage was over.
خصوصا الحق قبل انتقلنا هنا ومسيرتي كان يقترب من نهايته، كان زواجي أكثر.

He moved here and he got to start over.
لقد انتقل إلى هنا واضطر لبدء حياته مجدداً.

He moved here a little while ago and started a band.
انتقل هنا قليلا منذ فترة، وبدأت الفرقة.

I moved here for him. We married two years ago.
انتقلت الى هنا من اجله و تزوجنا قبل سنتين

Ivan and I moved here a few months ago.
إيفان وأنا انتقلنا للعيش هنا منذ بضعة أشهر

Same's true in Vegas since he moved here last year.
الشيء نفسه صحيح في فيغاس منذ أن انتقل الى هنا في العام الماضي.

We moved here to be close to a specialist.
أنتقلنا هنا لنكون بقرب إختصاصي

Mother and I moved here when I was a small boy after the tragic death of my father.
الأمّ وأنا تَحرّكتُ هنا عندما أنا كُنْتُ a ولد صغير بعد الموت المأساوي مِنْ أبي.

Public schools in this area are good, it's why we moved here.
أجل، المدارس العامة في هذه المنطقة جيدة، لهذا انتقلنا إلى هنا.

I told them I like a long shot, so they moved here because of me.
قلت لهم انني أحب الفرص البعيدة لذا فانهم انتقلوا الى هنا بسببي

After he discovered this ancient panacea spring, he moved here for good and spent his life by the spring.
، بعد أن إكتشف نبع الشفاء ذلك إنتقل هنا للأبد . وقضى حياته بجوار النبع

I've been staying at a friend's place since I moved here.
كنت أُقيم مع صديق لي منذ أن إنتقلت إلى هنا