"movses" - Traduction Anglais en Arabe

    • موفسيس
        
    • موزس
        
    • موفسس
        
    • موفزس
        
    • موزز
        
    At 1500 soldier Movses Gasparyan was wounded from the Azerbaijani side while in combat position. UN في الساعة 15:00 أصيب الجندي موفسيس غاسباريان، وكان في موقعه القتالي، بجروح نتيجة طلقات صدرت من الجانب الأذربيجاني.
    I want also to acknowledge the contribution of Mr. Movses Abelian, who played a central role in concluding these negotiations. UN ونريد أيضا أن نعترف بإسهام السيد موفسيس ابيليان، الذي قام بدور مركزي في اختتام هذه المفاوضات.
    In particular, I wish to thank Mr. Movses Abelian of Armenia for so skilfully bringing the coordination process to a successful conclusion. UN وأود أن أشكر بصورة خاصة السيد موفسيس أبيليان ممثل أرمينيا للوصول بعملية التنسيق بطريقة ماهرة إلى خاتمة ناجحة.
    1600-2100 Aigepar village in the Noyemberian district and Movses and Nerkin Karmiraghpiur village in the Taush district of Armenia shelled from Kazakh border outposts UN تعرضت قرية إيجيبار في محافظة نويمبريان وقريتا موفسيس ونيركين كارميراغبيور في محافظة تاوش بأرمينيا لقصف من مراكز حدودية بكازاخ
    Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (c/o Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org; fax 1 (212) 963-0360; room S-2633)). UN ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسل هذه المعلومات إلى السيد موزس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (عن طريق السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360؛ الغرفة S-2633)).
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    On behalf of all of us, I would like to express our profound thanks to the representatives of the Secretariat for their patience and support, and most especially to the Secretariat of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian, Ms. Hannah Davies and their staff. UN وباسمنا جميعا، أود أن أعرب عن شكرنا العميق لموظفـي الأمانـة العامة على صبرهم ودعمهم، وعلى نحو أكثر تحديدا، أعرب عن الشكر لأمانة اللجنة الخامسة، السيد موفسيس أبيليان، والسيدة هانا ديفيس وموظفيهما.
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    H.E. Dr. Movses Abelian Armenia UN سعادة د. موفسيس أبليان أرمينيا
    The Chairman, H.E. Dr. Movses Abelian (Armenia), declared open the first part of the Committee’s resumed fifty-third session. UN أعلن الرئيس سعادة الدكتور موفسيس أبليان )أرمينيا( افتتاح الجزء اﻷول من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة.
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    1. The Chairman introduced the new Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian, who had previously served as the Permanent Representative of Armenia to the United Nations. UN 1 - الرئيس: قدم أمين اللجنة الخامسة الجديد، السيد موفسيس أبيليان، الذي عمل سابقا كممثل دائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة.
    Armenia: Movses Abelian, Haik Papian UN أرمينيا: موفسيس أبيليان، هايك بابيان
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 L-0321 UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 L-0321
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S-2633A UN السيد موفسيس آبليان 3-8255 3-0360 S-2633A
    Special mention should be made of the secretariat of the Fifth Committee, led by its active Secretary, Mr. Movses Abelian; his hardworking Deputy, Mr. Wiryanto Sumitro; Ms. Hannah Davies; Mr. Paul Dysenchuk; Mr. Marc Latrique; and Ms. Ana Burgi. UN ويتعين الإشادة الخاصة بأمانة اللجنة الخامسة، بقيادة أمين اللجنة، السيد موفسيس أبيليان؛ ونائبه الدؤوب، السيد ويريانتو سوميترو؛ والسيدة هانا ديفيس؛ والسيد بول دايسنتشوك؛ والسيد مارك لاتريكيه؛ والسيدة هانا بورجي.
    Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (c/o Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org; fax 1 (212) 963-0360; room S-2633)). UN ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسل هذه المعلومات إلى السيد موزس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (عن طريق السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360؛ الغرفة S-2633)).
    His Excellency Mr. Movses Abelian, Chairman of the Delegation of Armenia. UN سعادة السيد موفسس أبيليان، رئيس وفد أرمينيا.
    Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (room S-2633A; fax 1 (212) 963-0360). UN يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلــى أميــن اللجنـة الخامســة السيــد موفزس أبليـــــان، (الغـرفــة S-2633A؛ الفاكــس:
    (Signed) Movses ABELIAN Ambassador UN )توقيع( السفير موزز أبليان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus