"mower" - Traduction Anglais en Arabe

• جزازة
• قاطعة
• جزارة
• الجزازة
• جز
• بجزازة
• لجزازة
• حصاده
• جزّ
• حصادة
• جزّازة
• قص العشب

He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

Just try to get your face in the shot, which is a little tough to do with a lawn mower, but I did it.
حاولي فقط أن يتمّ تصويركِ سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب ، ولكنني فعلتها

What I just heard sounded like five dogs with their cocks caught in a lawn mower.
وماسمعت للتو كان عبارة عن خمسة كلاب مع صوت ديكقبص عليه في جزارة العشب

Well, the lawn mower wouldn't start, so I opened the lid thing, smacked it with my fist like dad does, but when I did, I smacked the key out of my hand and down into the engine.
حسنا، الجزازة لم تكن تعمل لذا فتحت غطائها وخبطته بقبضتي كما يفعل أبي

There's not much needed... ..maybe you have like a lawn mower or something like that?
لا نحتاج الكثير ربما لديكي آلة جز العشب أو ما إلي ذلك؟

Your wife ran me over with this mower and has kept me pinned here for days.
زوجتك دهستنـي بجزازة العشب تلك و أبقتنـي عالقـة هكذا لأيـام

Then, when he discovers the lawn mower and starts to get mad about it, you run in, say you found his wallet.
ثم يكتشف ما حدث لجزازة العشب ويبدأ في الغضب حيالها ثم تظهر أنت أمامه وتقول أنك عثرت على محفظته

We got a call about an accident-kid hurt by a lawn- mower.
لقد تلقينا نداء حول حادث أصيب به صبى بواسطة جزازة العشب

I told a little story about how the first-graders' pet rabbit got stuck in the lawn mower and I had to...
قلت قصة قصيرة حول كيفية طلاب الصف الأول 'الأرانب الحيوانات الأليفة متورطون في جزازة العشب

Thy body is white like the lilies of a field that the mower hath never mowed.
جسدك أبيض مثل زنابق الحقل من جزازة لم تُنقل من مكانها.

Only this time, instead of one lawn mower, it'll be 32 giant, fire-breathing cars!
لكن بتلك المرة ستكون بدلاً من جزازة واحدة هناك 32 سيارة تنفث النار

I saw a collie on TV who could push a lawn mower.
لقد رأيت كلباً من نوع "كولي" على التلفاز يدفع قاطعة أعشاب

A little tough to do with a lawn mower, but I did it.
سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب، ولكنني فعلتها

It was a weird little princess riding a lawn mower.
لقد كانت اميرة صغيرة وغريبة تمتطي قاطعة العشب

I think this guy's lawn mower fell on him or something, man.
أعتقد أن هناك رجل سقطت عليه" "جزارة عشب, أو من هذا الشيء

I can't... Fuck. I can't even drive a lawn mower, so...
اللعنة لا أستطيع حتي قيادة جزارة العشب

The thing about a riding mower is it gives you a superior cut, lets you control the terrain.
الأمر في الجزازة هو أنها تعطيك قطع متفوقة، تسمح لك بالسيطرة على الأرضية.

Saw a lady once who had her whole face cut off by a lawn mower, looked better than you.
رأيت سيدة ذات مرة تشوه وجهها بسبب آلة جز عشب وكان أفضل منك.

A Dennis would remember to return your lawn mower.
ويذكّرك بأن تعود لجزازة العشب خاصتك

But then Mr. Murphy just walked around without the mower.
لكن آنذاك السيد ميرفي طافت فقط دون حصاده.

Yeah, this Dominican fella came around here this morning with a push mower.
أجل، حضر ذاك الرجل الدومينيكي صباح اليوم مع آلة جزّ العشب.

I've never actually driven a mower.
انا لم أقم بقيادة حصادة عٌشب من قبل.

It's a lawn mower, pal. You don't need a license to drive one of these bad boys.
إنّها جزّازة أعشاب يا صاح، لا تحتاج لرخصة لقيادة واحدة كهذه

I almost traded one of my kids for a riding lawn mower.
انا تقريبا قمت بمبادلة احدى اطفالي لتركيب الة قص العشب لتزين حديقتي