"mpanu mpanu" - Traduction Anglais en Arabe

• مبانو مبانو

As Mr. Mpanu Mpanu was unable to attend the entire session, Mr. Gwage was invited to facilitate the last of these consultations.
ولما كان السيد مبانو مبانو غير قادر على حضور الدورة كاملة، طُلِب إلى السيد غواغي أن ييسر آخر هذه المشاورات.

154. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Mpanu Mpanu.
154- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد مبانو مبانو.

(b) Workstream II on governance and institutional arrangements (co-facilitated by Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo) and Mr. Bruno Oberle (Switzerland));
(ب) مسار العمل الثاني بشأن الإدارة والترتيبات المؤسسية (شارك في تيسيره السيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) والسيد برونو أوبيرل (سويسرا))؛

Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo)
السيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo)
السيدة توسي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Mr. Tosi Mpanu Mpanu resigned effective 10 February 2011.
(ج) استقال السيد توسي مبانو مبانو اعتباراً من 10 شباط/فبراير 2011.

Mr. Tosi Mpanu Mpanu resigned effective 10 February 2011.
(ج) استقال السيد توزي مبانو مبانو اعتباراً من 10 شباط/فبراير 2011.

At the 3rd session, Mr. Chruszczow informed Parties that, owing to several conflicts in scheduling the contact group, he had requested Mr. Nsiala Tosi Bibanda Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo) to support the Chair in that role.
223- وفي الجلسة الثالثة، أبلغ السيد خروتسوف الأطراف، بأنه طلب إلى السيد نسيالا توسي بيباندا مبانو مبانو أن يدعم الرئيس في ذلك الدور بسبب وجود عدة صعوبات مرتبطة بالجدول الزمني لأعمال فريق الاتصال.

(e) On the programme budget for the biennium 2014 - 2015, consultations were undertaken by Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
(ﻫ) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

As the SBI was unable to reach a conclusion on this matter, the President informed the COP that he had invited Mr. Van Lierop and Mr. Mpanu Mpanu to facilitate consultations on his behalf (see para. 27 above).
ولما تعذَّر على الهيئة الفرعية التوصل إلى استنتاج بشأن هذه المسألة، أبلغ الرئيس مؤتمر الأطراف أنه دعا السيد فان ليروب والسيد مبانو مبانو لتيسير المشاورات باسمه في هذا الصدد (انظر الفقرة 27 أعلاه).

(c) On the programme budget for the biennium 2014 - 2015, consultations were undertaken by Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
(ج) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليورب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توسي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

The President invited Mr. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo) to facilitate consultations (see para. 15 above).
ودعا الرئيس السيد فان لييروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) لتيسير المشاورات (انظر الفقرة 15 أعلاه).

At the 3rd meeting, Mr. Bibanda Mpanu Mpanu reported on the contact group's consultations and the SBI considered and adopted the conclusions below.
224- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد بيباندا مبانو مبانو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.