"much fun" - Traduction Anglais en Arabe

• ممتع
• ممتعاً
• ممتعة
• ممتعا
• ممتعًا
• الكثير من المرح
• بالكثير من المرح
• من الممتع
• القدر من المتعة
• القدر من المرح
• مسلياً
• أكثر متعة
• مرح أكثر من
• مقدار المرح
• مقدار المتعة

This is so much fun. This is way better than pole-dancing class.
هذا ممتع للغاية ، هذا أفضل كثيراً من درس رقص العمود

I explained how much fun it was, you see, killing his mother.
لقد شرحت كم هو ممتع كان ذلك, كما ترى, قتل أمه.

It was too much fun to agree with her.
لقد كان الأمر ممتعاً للغاية أن أتفق معها

Forget the fracking tubes. You're gonna be too much fun.
أنسى أنابيب التصديع المائي سوف تكون ممتعاً للغاية

Yeah, it wasn't much fun. Why are you all dressed up?
نعم لم تكن ممتعة جدا لماذا تلبسون جميعاً لبساً رسمياً؟

That was so much fun. I just love dancing, you know?
لقد كان ممتعا جدا إني فقط أحب الرقص تعلم ذلك؟

It's not as much fun when you know the person.
أعتقد أن الأمر ليسَ ممتعًا إذا عرفتَ صاحب السيارة

Well, that was about as much fun as the square circle jerk.
حسنا، كان ذلك عن الكثير من المرح كما دائرة رعشة مربع.

It's been so much fun having this extra time.
سيكون ممتع جدا الحصول على هذل الوقت الاضافي

♪ I fuck with the fates because it's so much fun ♪
♪ إنني أتلاعب بالأقدار لأنّ ذلك ممتع جداً ♪

It's so much fun. You should totally come out.
إنهُ ممتع كثيراً . يجب عليك أن تحضرة

I hope this has been as much fun for you as it has for me.
آمل أن هذا كان ممتعاً بالنسبة إليك كما كان بالنسبة إلي

Sorry. Having fun. So much fun.
أنا آسف، أقضي وقتاً ممتعاً، ممتعاً جداً.

It's not as much fun walking in here if he's not down there looking up at my boobs.
المشي هنا ليس ممتعاً إن لم يكن في الأسفل ينظر إلى صدري

Oh, my gosh, your life is so much fun.
اوه يا إلهي حياتك ممتعة للغايه حقاً ؟

Is she always so much fun or just on special occasions?
هل هي دومًا ممتعة جدًا أو أنها فقط في المناسبات الخاصة؟

Who knew filling out a form could be this much fun?
من كان يعلم بأن ملء هذا قد يكون ممتعا هكذا

We are gonna have so much fun together this week, I promise.
سوف نقضي وقتا ممتعا جدا هذه العطلة أوعدكم بذلك

That was so much fun. Why did we ever stop doing that?
لقد كان ممتعًا جدًا لماذا قمنا بالتوقف عن فعل ذلك ؟

There's still so much fun to be had in here.
لا يزال هناك الكثير من المرح قد يكون هنا.

But then one day, they took a trip to Nashville together, and they had so much fun.
بعد ذلك يوم ما ذهبوا في رحلة إلى ناشفيل معاً وقد حظيا بالكثير من المرح

She was too much fun to have around. Yeah.
لقد كان من الممتع للغاية إن تكون في الأرجاء , نعم

I haven't had that much fun in a long time.
لم أحظى بذلك القدر من المتعة منذ مدة طويلة.

I've never had that much fun at the harvest festival.
لم أحضى بهذا القدر من المرح في مهرجان الحصاد

She's coming in this afternoon, which should be about as much fun as a root canal.
ستأتيهذهالظهيرة, و هذا سيكون مسلياً كاللعب

It is so much fun to have your ass royally kissed.
المسألة أكثر متعة من تقبيل مؤخرتك بشكل مَلكيّ

I guess some schmuck decided... that nudity and booze at the same time is just too much fun.
لأنه اظن بأن بعض الحمقى قرروا بأن التعري والكحول في نفس الوقت يعتبر مرح أكثر من اللازم

And, um... and how much fun it would be if the three of us got together.
وعن مقدار المرح الذي سنحظى به إذا اجتمعنا ثلاثتنا ‫

I mean, look how much fun it's gonna be.
أعني، أن ننظر مقدار المتعة انها ستعمل يكون.