"mucous" - Traduction Anglais en Arabe

• المخاطية
• المخاطي
• مخاطي
• المخاط
• مخاط

mucous membranes, severe irritation of the eye and effects on finger-nails have resulted from careless use.
أما تهيّج الجلد والغشاوات المخاطية والتهيّج الحاد للعيون وتأثّر الأظافر فقد نجم عن الاستخدام باستهتار.

Intoxication can result from absorption of the products through the skin or the mucous membranes, or from inhalation or ingestion.
وقد يحدث التسمم جراء امتصاص هذه المواد عن طريق الجلد أو الأغشية المخاطية أو استنشاقها أو وصولها إلى المعدة.

PCP causes irritation to the mucous membranes, skin, and eyes.
ويسبب الفينول الخماسي الكلور استثارة للغشاء المخاطي والجلد والأعين.

Yeah, mucous... but it was, uh, unable to be identifiied, and seeing as how you, uh, recently read through all of our filles
نعم، مخاطي... لكنّه كان , uh، غير قادر على أن يكون identifiied، ويرى كما كم أنت , uh، قرأ مؤخرا خلال كلّ fiilesنا

She's very weak, but most of the mucous has been suctioned from her lungs, she's breathing easier.
وهي ضعيفة جدا، ولكن معظم من المخاط تم شفط من رئتيها، انها التنفس أسهل.

Air building up in his skull, which means this is not mucous coming out of his nose.
مجرى الهواء في مقدمة جمجمته مما يعني ان الذي يخرج من انفه ليس مخاط

It affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.
وهو يؤثر على الجهاز العصبي المركزي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي، ويمكن أن يهيج العينين والأغشية المخاطية.

She's neurologically intact but her mucous membranes are dry.
هي سليمة عصبياً لكن اغشيتها المخاطية جافة

..subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis.
للغدد المخاطية تحت الجلدية، فاصلة وهذا يشير أكثر إلى أصول برمائية وليس زاحفة.

It then draws water into its mouth and pushes it out of its gills, blowing up the mucous bubble around it.
ثم توجه المياه إلى فمها وتدفع ذلك للخروج من خياشيمها, ونفخ الفقاعة المخاطية حولها.

Acute toxicity: Fenthion affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.
السمية الحادة: يؤثر الفينثيون على الجهاز العصبي المركزي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي ويمكن أن يحدث تهيجاً في العينين والأغشية المخاطية.

It affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.
ويؤثر الفينثيون على الجهاز العصبي المركزي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي، ويمكن أن يهيج العينين والأغشية المخاطية.

Therefore, the attacker should have had more than four scratches and his mucous membranes should have been damaged, while the medical examination found no other lesions than four scratches on her son's face and concluded that his mucous membranes were intact.
لذلك كان ينبغي أن يحمل المعتدي أكثر من أربعة خدوش وأن تكون أغشيته المخاطية مصابة، في حين أن الفحص الطبي لم يعثر على إصابات أخرى عدا الخدوش الأربعة على وجه ابن صاحبة البلاغ واستنتج أن أغشيته المخاطية سليمة.

Eye and mucous membrane irritation can result due to the formation of phosphoric acid.
ومن الممكن أن تنتج التهابات العين والغشاء المخاطي بسبب تكوين الأحماض الفوسفورية.

You see, it's covered by this mucous membrane.
إنه مكسو بغشاء مخاطي

Could you go to the kitchen and get me the turkey baster labeled "mucous"?
... هل يمكنك الذهاب للمطبخ " و تجلب ديك رومي مكتوب عليه " مخاطي

That would explain the mucous on the victim's body.
و هذا قد يفسّر المخاط على جثّة الضحيّة

You're here to wipe up mucous and urine.
أنتِ هـنا لتــنظيف المخاط والبــول

Uh, he had dried chunks of human mucous, a half dozen filaments of nylon consistent with women's hosiery.
لديه كتله من مخاط بشري جاف نصف درزن من خيوط النايلون تتلائم مع الجوارب النسائية