"multi-year programme of work for" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج العمل المتعدد السنوات
• برنامج عمل متعدد السنوات

A full description of the multi-year programme of work for the Forum is also available on its website.
ويمكن الإطلاع أيضا على تفاصيل برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الغابات على موقعه على شبكة الإنترنت.

We welcome the adoption of the multi-year programme of work for the annual ministerial reviews, in the context of achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
وإننا نرحب باعتماد برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية، في سياق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

multi-year programme of work for the 2010 and 2011 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضين الوزاريين السنويين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعامي 2010 و 2011

In this regard, the Assembly recommended that the Council establish a multi-year programme of work for the annual ministerial reviews.
وفي هذا الصدد، أوصت الجمعية بأن يضع المجلس برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات السنوية الوزارية.

The adoption of multi-year programme of work for the annual ministerial review will further facilitate the engagement by the Council system.
وسيزيد اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراض الوزاري السنوي من تيسير أعمال جهاز المجلس.

multi-year programme of work for the 2008 and 2009 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
برنامج العمل المتعدد السنوات لعامي 2008 و 2009 والاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

multi-year programme of work for the 2010 and 2011 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council (E/2008/L.36 and E/2008/SR.45)
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضين الوزاريين السنويين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعامي 2010 و 2011

Draft multi-year programme of work for the Statistical Commission, 2009-2012
مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2009-2012

Proposals for a multi-year programme of work for the Commission on the Status of Women for 2002-2006*
مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006*

Proposals for a multi-year programme of work for the Commission for 2002-2006
مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة للفترة 2002ـ2006

multi-year programme of work for THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

The EU is also pleased with the adoption of the multi-year programme of work for the Annual Ministerial Review.
ويسر الاتحاد الأوروبي أيضا اعتماد برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراض الوزاري السنوي.

13. Recommends that country-led initiatives address issues identified in the multi-year programme of work for a given cycle;
13 - يوصي بأن تتناول المبادرات القطرية المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات لدورة معينة؛

Draft multi-year programme of work for the Statistical Commission, 2007-2010
مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2007-2010

Draft multi-year programme of work for the Statistical Commission 2006-2009
مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2006-2009

IV. Proposals for the multi-year programme of work for 2007-2009
رابعا - مقترحات برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007-2009

multi-year programme of work for the 2008 and 2009 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية في عامي 2008 و 2009 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

1.2.3: Existence of a multi-year programme of work for the High-level Committee on South-South cooperation.
1-2-3: وجود برنامج عمل متعدد السنوات للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.