"murder case" - Traduction Anglais en Arabe

• قضية قتل
• قضية القتل
• جريمة قتل
• جريمة القتل
• قضية مقتل
• قضيّة قتل
• قضايا القتل
• قضيّة القتل
• بقضية القتل
• بقضية قتل
• لقضية قتل
• قضيه قتل
• قضية جرائم
• قضية جريمة
• جريمه قتل

Breaking news now in the Normandy Parker murder case.
أخبار عاجلة الآن في قضية قتل نورماندي باركر.

Bet you'd lick my shoes for a murder case, wouldn't you, kid?
أراهن انك ستلق حذائي لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟

This might be the single biggest murder case in our country's history.
ربما تكون قضية القتل هذه هي الاولى والاكبر في تاريخ دولتنا

- Sir, your name is linked to this murder case.
سيدي، لقد تم ذكر اسمك في قضية القتل هذه.

It wel related to a murder case,but that's all I know.
شئ متعلق بقضية جريمة قتل لكن هذا كل ما أعرف

I think we got a break in the murder case.
أعتقد إننا حصلنا على هفوة في قضية جريمة القتل.

He's a key to this murder case I'm working on.
إنه عامل حاسم في حل قضية قتل أعمل عليها.

With this latest victory, you have never lost a murder case.
بهذا النصر الذي حققته , بحيث لم تخسر قضية قتل

In the biggest, most high-profile murder case in British history.
في أكبر و أشهر قضية قتل في تأريخ بريطانيا.

So I heard you worked Riley's original murder case.
حتى سمعت أنك عملت قضية قتل الأصلية رايلي.

We're about to lose a huge murder case, and it turns out the person behind it is one of our own lawyers.
نحن على وشك أن نخسر قضية قتل كبيرة واتضح أنّ الشخص الذي يقبع خلف تلك الجريمة أحد محامينا في الشركة

Reports from Bo and Kenema speak of a High Court Judge sentencing 14 persons to death for their alleged complicity in a murder case.
وتفيد تقارير وردت من بو وكينيما بقيام أحد قضاة المحكمة العليا بإصدار حكم بالإعدام بحق 14 شخصاً لاشتراكهم المزعوم في قضية قتل.

This is the only murder case with political implications in which the Government has arrested and prosecuted someone.
وكانت هذه قضية القتل الوحيدة ذات الدلالة السياسية التي اعتقلت فيها الحكومة أحد اﻷشخاص وحاكمتهم.

Look, we can lock him up while we're putting this whole murder case against him.
إسمع, يمكننا ان نحبسهُ أثناء إكمالنا لأمر قضية القتل هذه ضدهُ

I'm on rapid response as of now, but I managed to squeeze in a few calls on the murder case.
أنا على الإستجابة السريعة إبتداءً من الآن لكنني تمكنت من القيام ببعض المكالمات في قضية القتل.

He allowed suspects in a murder case to walk.
لقد ترك مشتبهون بهم في جريمة قتل يرحلون.

Are you implying that he is involved in a murder case?
هل انت تحاول القول بأنه متورط في جريمة قتل ؟

You know, intellectual property law doesn't exactly qualify you for a murder case.
أتعرف، قانون الملكية الفكرية لا يبعدك عن جريمة القتل

In a shocking, new development in the Luca Raines murder case, fashion designer Calista Raines has been charged with conspiracy to commit murder.
في صدمة، جديد للتنمية في قضية مقتل لوكا رينز، مصمم الأزياء كاليستا رينز وجهت إليه تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل.

You want to tell me why the FBI is invested in a ten-year-old murder case?
أتريدين أن تُخبريني لماذا المبَاحث الفيدراليّة تود التحقيق في قضيّة قتل مضَت عليها عشر سنوات ؟

Has no bearing in a murder case.
أن الحالة التي يمر بها الشخص ليس لها اي اهمية في قضايا القتل

You mean to tell me you just turned a corner and happened to find a victim in the murder case you're independently investigating, huh?
أتقصدين إخباري أنّك سلكت منعطفًا فبالصدفة وجدتِ ضحيّة على ذمّة قضيّة القتل التي تحققين فيها بشكل مستقلّ؟

You... solve this murder case for me, and I will give you, uh, oh, five days' paid vacation.
أنت تهتم بقضية القتل عوضاً عني و سأمنحك 5 أيام إجازة مدفوعة الأجر

Do you know how hard it is to make a murder case without a body?
تعرف كم شديد هو القيام بقضية قتل بدون جثه

An amicable settlement of a murder case would be in breach of this obligation under international law.
ويشكل السعي إلى تسوية ودية لقضية قتل ما خرقا لهذا الالتزام بموجب القانون الدولي.

"Sonia murder case. Police searching for girl suspect"
فى قضيه قتل السيده سونيا الشرطة تشتبه فى فتاة شابه

Reminded me that we've got a serial murder case with no bodies and no witnesses.
ذكرني بأن لدينا قضية جرائم تسلسلية لا جثث فيها ولا شهود

But remember this is a murder case, not a land dispute. Okay?
و لكن تذكري تللك جريمه قتل ليس عقد ارض