"murdering" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل
• بقتل
• يقتل
• القتل
• القاتلة
• لقتل
• يقتلون
• القتلة
• مقتل
• نقتل
• اغتيال
• تقتلين
• قَتْل
• فقتلوا
• وقاتل

These groups also resorted to murdering individuals in the downtown areas of the municipalities where they are in authority.
ولجأت هذه الجماعات أيضا إلى قتل أفراد في المناطق الحضرية التابعة للبلديات التي تمارس فيها الجماعات سلطتها.

You have absolutely no clue because you're such a freak about murdering this guy that you don't think.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

It has been reported that settlers receive lenient sentences even when found guilty of murdering Syrian citizens.
وأفادت التقارير أن المستوطنين يحكم عليهم بأحكام متساهلة حتى عندما تثبت إدانتهم بقتل مواطنين سوريين.

Kid, animals have been murdering each other for 3 billion years.
أيها الفتى الحيوانات تقوم بقتل بعضها منذ 3 مليارات عام

At least now he's doing it without murdering people. - Okay.
علي الأقل انه يقوم بذلك الان بدون أن يقتل الناس

Meanwhile, the Supreme Court issued a non-binding advisory opinion stating that murdering a head of State is not a political crime.
وفي الوقت نفسه، أصدرت المحكمة العليا فتوى غير إلزامية تنص على أن القتل العمد لرئيس الدولة ليس جريمة سياسية.

Well, we can't rule out a serial killer murdering serial killers.
ليس بوسعنا استبعاد أن قاتلاً متسلسلأص يقوم بافتعال قتل متسلسل

Oh, good, tinted windows for a more private murdering experience.
جيد، نوافذ ملونة من أجل تجربة قتل أكثر خصوصية

You might have to keep murdering gangsters for me.
ربما عليك مواصلة قتل رجال العصابات من أجلي.

All the murdering of unarmed black men by police across this country, and this is the one that the government is investigating?
كل حالات قتل الرجال السود العُزَّل من قبل الشرطة في جميع أنحاء البلاد، وهذا هو الذي تقوم الحكومة بالتحقيق فيه؟

Where you're suspected of torturing and murdering a young woman.
حيث كنت أنت مشتبه بالتعذيب و قتل امرأة صغيرة

There should be a law against murdering people on a beach.
ينبغي أن يكون هناك قانون لمكافحة قتل شخص على الشاطئ.

That's way different than this one here murdering a boy.
هذا مختلف للغاية من قيام هذه هنا بقتل الصبي.

You pick up Jack Tarrant on suspicion of murdering this young woman.
قبضت على جاك تيرانت لانه كان مشتبه بقتل هذه المرأه الشابه

She was also accused of murdering Mr. Sayfutdinov together with her son.
كما اتُّهِمت بقتل السيد سايفوتدينوف بالاشتراك مع ابنها.

Her son confessed to murdering Mr. Sayfutdinov, without giving any details of the sequence of events.
واعترف ابنها بقتل السيد سايفوتدينوف، دون أن يعطي أي تفاصيل عن تسلسل الأحداث.

Definitely good enough to hunt down whoever's murdering our people.
بما يكفي للمطاردة اي يكن الذي يقتل صائدي الظلال

To broaden those struggles, you again found allies for more murdering.
ولتوسيع نطاق هذه الصراعات وجد البشر حلفاء للمزيد من القتل

Get your filthy, murdering hands away from my son!
احصل على قذارتك يدك القاتلة بعيد عن ابنى

Hard to see him having the physical capability of murdering anyone.
من الصعب أن نرى له القدرة البدنية لقتل أي شخص.

I heard Quantrell and his men weren't soldiers but murdering thieves.
وان كوينترل ورجاله لم يكونوا جنودا بل يقتلون اللصوص للمكافئة

That I was somehow in league with the murdering puritans.
بأنني بطريقة أو بأخري لي علاقة بعصابة المتشددون القتلة

So I would jeopardize the chance to kill Abdul Fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him?
لذا سوف اضع حظي على المحك لقتل عبد الفتاح الرجل المسؤول عن مقتل خطيبي لحماية شخص يشبه خطيبي؟

Let me propose we put aside our mistrust and kill this murdering bastard.
دعنيأقترحأن نضعخلافاتناجانباً.. و نقتل هذا اللعين القاتل.

He submits that he testified in court about the existence of an earlier testimony by his accomplices, exonerating him from responsibility for murdering the policemen.
ويدفع بأنه ذكر أمام المحكمة وجود شهادات سابقة أدلى بها شركاؤه تبرّئه من مسؤولية اغتيال الشرطيين.

I figured you'd be in Paris, murdering your husband and dumping his body in the Seine.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

If you hadn't encouraged him after he killed his first rat, he wouldn't have moved on to murdering hamsters.
إذا أنت مَا شجّعتَه بَعْدَ أَنْ قَتلَ جرذَه الأولَ، هو ما كَانَ سيَنتقلُ إلى قَتْل جرذانِ الهامستر.

They have committed ethnic cleansing and genocide against the Georgian population of the region, murdering thousands and driving over 200,000 others from their homes.
وارتكبوا جرائم مثل التطهير العرقي واﻹبادة الجماعية ضد السكان الجورجيين في المنطقة، فقتلوا اﻵلاف وطردوا ٠٠٠ ٢٠٠ نسمة آخرين من ديارهم.

And a crooked, murdering son of a bitch, not to speak ill of the dead.
وفاسدا, وقاتل قذر, ليس لأتحدث بشكل سيء عن الموتى