"musketeers" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرسان
• فرسان
• الفارسان
• فرساناً
• فرسانَاً
• الفرسانِ
• الفرسانَ
• فرسانه
• فرساني
• للفرسان

His only mistake was failing to destroy you Musketeers.
خطأه الوحيد فشله في القضاء عليكم أيها الفرسان.

Whatever ability I have is better employed with the Musketeers.
مهما كان لدي من قدرة الأفضل توضيفها مع الفرسان.

The Musketeers' intervention was directly responsible for the tragedy.
تدخل الفرسان كان مسؤلا عن المأساه بشكل مباشر

In due time, you may perhaps be admitted to the Musketeers.
في الوقت المناسب، قد يُعتـرف بك فارس من فرسان الملك

I just learned that you went ahead and disbanded my Musketeers.
علمت للتو أن ذهبت إلى الأمام وحلت بي الفارسان الشجعان.

The Musketeers can use a clever fella like me.
الفرسان يُمْكِنُ أَنْ يَستفيدوا من شخص ذكي مثلي.

Will you help me kill these Musketeers or not?
هل ستساعدني على قتل هؤلاء الفرسان أم لا؟

I don't think the Three Musketeers shared a bed.
أنا لا أعتقد أن الفرسان الثلاثة يتقاسمون السرير

The Three Amigos, the Three Musketeers, the Dynamic Duo... and you.
الأصدقاء الثلاثة الفرسان الثلاثة الثنائي الديناميكي

Majesty, the Musketeers have recovered some of your diamonds.
جلالتك الفرسان قد اعادوا بعضا من الالماسات

We, the Musketeers, are here to take back the diamonds that I sold you.
الفرسان هنا من اجل استرجاع الالماس التى بعتك اياها

I will not be responsible for distracting the Captain of the Musketeers from his duties.
أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه

You'll be in charge of recruiting and training the new Musketeers.
ستكون مسؤولا عن توظيف وتدريب الفرسان الجدد

I thought that when Oscar and Emily became friends, we'd be like the Three Musketeers.
أعتقد أنه عندما أصبح أوسكار وإميلي الأصدقاء، و سنكون مثل الفرسان الثلاثة.

But actually, they're the Two Musketeers and I'm the bastard stable boy that they ridicule.
ولكن في الواقع، هم الفرسان اثنين وأنا نذل مستقرة الصبي أنها سخرية.

You got your mind that the three Musketeers is a novel, written by Alexander Dumas?
,في بالك الفرسان الثلاثه هي مجرد روايه كتبت عن طريق الكسندر دومس؟

Will it really take four Musketeers to retrieve a few diamonds?
هل سيتطلب اربعه فرسان لاعاده بعض الالماس؟

You guys have Three Musketeers here, right?
يا رفاق لديكم ثلاثة فرسان هنا، أليس كذلك؟

I was kind of feeling like we were like the three Musketeers there or something for a second, you know?
كنت أشعر تقريبا كما لو أن هنالك ثلاثة فرسان أو شيء من هذا القبيل لبرهة، أتفهم قصدي؟

All I want to do is get to Paris and join the Musketeers.
جميع نريد القيام به هو الوصول الى باريس والانضمام الى الفارسان الشجعان.

Well, we were practising our teamwork... so we can be good Musketeers.
حَسناً،لقدكُنّانتمرن... حتى نصبح فرساناً صالحين.

You guys have got what it takes to be Musketeers!
أنكم تملكون الشجاعة لِكي تكُونوا فرسانَاً.

I hope you appreciate this sign of solidarity to the Three Musketeers.
أَتمنّى بأنّكم تُقدّرُون هذهـ الإشارةِ تضامنِ الفرسانِ الثلاثة.

Remember when the Musketeers gave me this hat, Pluto?
أتذكّرْ عندما أعطوني الفرسانَ هذه القبعةِ، (بلوتو)؟

And then his Musketeers made a mess of everything.
ومن ثم آثار فرسانه الفوضى

Can't have my Musketeers or a son of one, looking like tramps.
لا يمكن أن أترك فرساني أو إبن أحدهم يبدو كالمشردين

Uh, you can start by getting coffee for the Three Musketeers.
بإمكانك أن تبدأ بتقديم القهوة للفرسان الثلاثة