"must you" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يجب أن
• أيجب أن
• هل يجب ان
• هل يجب عليك
• هل عليك أن
• هَلْ يَجِبُ أَنْ
• أيجب عليك أن
• هل لا بد
• هل لابد

Must you keep me here to humiliate me on top of all that?
هل يجب أن تبقيني هنا لإذلالي ، علي كل ما مضي؟ ؟

Pierre, why Must you hear what I'm going to say?
بييار هل يجب أن تكون هنا وتسمع لما أقوله ؟

Can't we just leave it at that? Must you continue to push and push?
ألسنا نستطيع أن نتركه في ذلك هل يجب أن تواصلي الدفع و الدفع

All of you, Must you draw your knife to catch a rat?
جميعكم، أيجب أن تخرجوا سيوفكم للإمساك بجرذ؟

You have a talent for being rude, but Must you be nosy too?
أنت موهوب في الوقاحة، لكن أيجب أن تكون فضولياً أيضاً؟

But Must you paint a bleaker picture of my fall?
ولكن هل يجب ان ترسمى صورة قاتمة عن سقوطى ؟

Must you do this to get an apology?
هل يجب عليك أن تفعل هذا لكي تحصل على إعتذار ؟

Really, captain, Must you be so obtuse?
حقاً يا كابتن، هل عليك أن تكون بليد؟

- Must you speak in riddles?
- هَلْ يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ في الألغازِ؟

( Guapo squawking ) Must you always let that bird out of it's cage?
هل يجب أن تدع هذا الطير يخرج من قفصه دائماً ؟

- Everyone knows my situation. - Must you always win?
الجميع يعرف موقفي - هل يجب أن تفوزي دائما؟

Must you be envious even of that?
هل يجب أن تكون حسوداً حتى لهذا؟

Must you marry every girl you kiss?
هل يجب أن تتزوج من كل فتاة تقبلها؟

Must you continue to... to harp on it?
هل يجب أن تواصل الضرب على هذا الوتر ؟

Must you be the one to go?
هل يجب أن تكوني أنتِ من يذهب ؟

Must you do it this way?
أيجب أن تفعلي الأمر بهذة الطريقة؟

Must you shit on your own friend's parade?
أيجب أن تتغوّط على إستعراض صديقك؟

Dr. Hibbert, Must you play the claw machine?
الدكتور " هيبرت "، أيجب أن تلعب بلعبة المخلب

Must you do that lawyer or NGO crap, Noona?
هل يجب ان تقومى بدور المحاميه او المنظمه الغير حكوميه يا اختى

Must you continue with this pathetic, little charade?
هل يجب ان تسترسلوا في تلك التمثيلية المثيرة للشفقة؟

On the subject, "Must you Ruin Everything?"
في الموضوع "هل يجب عليك تخريب كل شيء؟"

Must you go?
هل عليك أن ترحلي؟

Must you tap so loudly?
هَلْ يَجِبُ أَنْ تَنْقرَ لذا بصوت عالي؟

Must you come by every single day? Huh! ?
أيجب عليك أن تأتي الى هنا كل يوم؟

Must you intrude upon my privacy?
هل لا بد لك من التطفل على خصوصيتى ؟

Oh, Must you bray night and day at that infernal television?
هل لابد أن تبقوا ليلاً ونهاراً تشاهدون التلفاز؟