"mustaches" - Traduction Anglais en Arabe

• الشوارب
• شوارب
• شارب
• الشارب
• شاربين
• شنب
• الشنب

No more of these south-of-the-border types with their greedy little hands, or these shady fellas with mustaches looking to blow up our buildings.
لا نريد المزيد من المتسللين الجشعين من الحدود الجنوبية أو هؤلاء المريبين ذوي الشوارب الذين يريدون تفجير مبانينا

Yeah, the roots of our faith are German, and in that culture, mustaches are associated with military officers.
نعم, اصول ديننا ألمانيه و في المانيا الشوارب خاصه بالجنود

You'd tell me how much you respect me and we'd do stunts and grow mustaches together.
وتخبرني كم مرة ستحترمني، ونحن نقوم بأفعال مثيرة، ولدينا شوارب حقيقية.

You might look good now, sweetheart, but everybody knows all Russian women turn into short, fat little grannies who wear head scarves and have mustaches.
قد تبدن جميلا الان , عزيزتي ، ولكن الجميع يعلم جميع النساء الروسيات تتحول إلى جدات سمينات قصيرات اللاتي يرتدين الحجاب ولهم شوارب.

- All I ask... no curly mustaches, please, or the blacked-out tooth.
أن لا يقوم أحد بتشويه الملصقات برسم شارب مٌجعد أو أن يتم دهان الأسنان بالأسود

Thank God for handlebar mustaches... is something I never thought I'd say.
الحمد لله لمساعدة الشارب شيء لم اعتقد اني ساقولة

No, especially when he goes to the opera with two mustaches on his forehead.
كلا, خصوصاً عندما يذهب إلى الأوبرا و هناك شاربين على جبهته

You ever notice how guys with mustaches always look like they just fingered a little girl?
هل سبق لك ان لاحظت أن الرجال ذو الشوارب دائما يبدون و كأنهم يعاشرون فتاة صغيره؟

- Oh, not just mustaches.
،ليس فقط الشوارب أي شعر على الوجه أياً كان

And protect us from those who laugh at our buggies or our hats and deliver us from mustaches.
و إحمنا من الذين يضحكون على عرباتنا و قبعاتنا و أنقذنا من الشوارب

In some cultures, heavy women with mustaches are considered beautiful.
في بعض الثقافات يعتبرون السيدات ذوات الشوارب جميلات

And he didn'tjust have good taste in mustaches.
... و لم يكن لديـه ذوق جيد في الشوارب فحسب

She tried to get me to grow one of those mustaches.
لقد حاولت أن تجعلني أنمي تلك الشوارب

Both have mustaches, which is a little weird.
لكهم عندهم شوارب ,وغراب الأطوال

With large mustaches.
لحساب ناس غاضبون ذوى شوارب ضخمة

Or have big, bushy mustaches.
أو لديهم شوارب كثيفة.

And this is for non-ethnic mustaches, and...
وهذه من أجل شوارب اللاعرقيين

With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing.
مع شارب يلمعه كل يوم وقدمين دقيقتين للرقص

And my ability to stop thinking about how not many puppets had mustaches.
وقدرتي على التوقف عن التفكير بكم من الدمى كان لها شارب

Big ones, small ones, the cute ones with the little Hitler mustaches on them.
الكبيرة, الصغيرة, اللطيفة بتلك الشارب الصغير

Starring a piece of toast! Two guys, with handle-bar mustaches!
قطعة خبز ورجلين يمتلكان شاربين معقوفين

Compositing perfect 3-D holographic mustaches using depth-sensing cameras in a live video chat.
شنب ثلاثي الأبعاد مجسّم بشكل متقن باستخدام كاميرا بحساس المسافة في فيديو مباشر

So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and...
..إذًا قريبا ستضع الشنب على القطط والكلاب