"mutants" - Traduction Anglais en Arabe

• المسوخ
• المتحولين
• المتحولون
• مسوخ
• متحولين
• متحولون
• طفرات
• الطفرات
• المتحوّرين
• للمتحولين

In fact, I even abandoned one of my infinite daughters in an alternate version of earth that was taken over by mutants.
في الواقع، حتى تخلى عن أحد بناتي اللانهائية في نسخة بديلة من الأرض التي تم الاستيلاء عليها من قبل المسوخ.

Have you ever seen one of these mutants when you tell them that they can't have their medicine?
هل سبق و رأيتي هؤلاء المسوخ عندما تخبريهم أنهم لا يستطيعون الحصول على مخدرهم ؟

He loves mutants so much, he might as well die with them.
إذا كان يحب المتحولين إلى هذا الحد، فلِم لا يموت معهم؟

It's designed to amplify brainwaves so it could enhance your telepathic powers, help us find other mutants for our division.
لذا فبوسعه تعظيم قوى التخاطر الذهني خاصتك، لتساعدنا في إيجاد المزيد من المتحولين لقسمنا.

Before the world knew about mutants, I have felt... it was the best thing for her.
قبل أن يعرف العالم المتحولون , شعرت أن هذا سيكون أفضل لها

There are the mutants, white submarine, nuclear war ahead.
هناك مسوخ, وغواصة بيضاء وحروب نووية في المستقبل

And if any mutants stand in our way, we will use this poison against them.
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

There are more powerful mutants out there. Why should this one be so important to him?
هناك متحولون اكثر قوة لماذا هذا بالذات مهم

But, covertly he had began experimenting only mutants.
ولكن، في الواقع كان يقوم إجراء التجارب على المسوخ

When roving packs of mutants start swarming this place, don't say I didn't tell you.
عندما تجد حفنة من المسوخ بدأوا في الإحتشاد في هذا المكان

I've got one more month at this job, and I'd love to spend it nailing the mutants.
تبقى لديّ شهر واحد في هذه الوظيفة وأحب قضائه في تفتيت المسوخ.

mutants. Surrender now or be destroyed.
أيّها المسوخ استسلموا الآن وإلاّ ستدمرون.

We are the children of the atom. Radiation gave birth to mutants.
نحن مواليد القنبلة النووية، الإشعاع يتسبب في ولادة المتحولين.

What started as a covert mission, tomorrow, mankind will know that mutants exist.
ما بدء كمهمة سرية، سيتحول مآله إلى علم البشر بوجود المتحولين.

The Russians share our concerns and will join a strike on all the mutants.
الروسيون يشاركونا نفس قلقنا، وسننضم إلى عملية قصف جميع المتحولين.

Ever since the world found out about mutants in'73, there have been cults who see them as some kind of second coming or sign of god.
منذ أن إكتشف العالم المتحولون عام 1973م و هناك طوائف تؤمن بهم و تعتبرهم كعلامة من الإله

I thought mutants didn't evolve until this century
أعتقد ان تطور المتحولون ظهر في هذا القرن

So, these may have been the bodies of mutants enabling him to take their powers amassing varies abilities over the years.
و لذلك إذا إنتقل إلي جسد أحد المتحولون سيحصل علي قدرته مع تكديس كم من القدرات خلال السنوات

Dad was in charge of handling any looters, mutants or aliens.
والدي كان في مهمة التعامل مع اي لصوص، مسوخ او كائن فضائي.

I didn't mean to call... psychotic people "mutants."
لم اقصد ما قلته حول المختلين عقليا بأنهم مسوخ

I wanted to do something for the children who were snubbed and couldn't go to school, just because they were mutants.
أردت أن أفعل شيئاً للأطفال الذين عوملوا بشكل سيىء... ولا يستطيعون الذهاب للمدارس العادية... فقط لأنهم كانوا متحولين.

- to be her father. - mutants are found in all walks of life.
لتكون والدها " يوجد متحولون في جميع مناحي الحياة "

Incredible! Who could have done this, the sewer mutants?
لا يصدق, من فعل هذا, طفرات المجاري ؟

What we have here is one of those, uh, mutants been in the paper the last few weeks.
ما لدينا الآن هنا هو أحد الطفرات التي قرأنا عنها في الأسابيع الماضية الأخيرة

I'll hunt down mutants and immortalise their horrible faces for tabloid posterity.
سأتصيّد أخطاء المتحوّرين في أوقات فراغي وسأخلّد فظاعاتهم ووجوههم الممسوخة لكل الأجيال القادمة

Charles Xavier did more for mutants than you'll ever know.
ان تشارلز اكزافيير قد صنع انجازات للمتحولين اكثر مما تتخيل